“梦异当年记宿生”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

梦异当年记宿生”出自宋代张镃的《游昭庆寺》, 诗句共7个字。

招提徐步已身轻,礼懺僧忙不出迎。
侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声。
心安久矣空尘想,梦异当年记宿生
目送绕门山更好,肯閒何处不堪行。

诗句汉字解释

宿

《游昭庆寺》是一首宋代诗词,作者是张镃。这首诗描绘了作者游历昭庆寺的情景,并表达了对宁静心境和追求自由的渴望。

诗词以流畅优美的语言描绘了作者步行进入寺庙、礼佛忏悔时僧人忙碌的场景。作者在侧殿看到悬挂着灯火的塑像,透过小廊传来的流水声,感受到了宁静的氛围。

接着,诗词表达了作者内心的宁静和追求自由的意愿。作者表示自己的心灵早已安定下来,不再被尘世的琐事所困扰,而是沉浸在梦幻般的回忆中。作者目送着周围环绕的门山,心里对这美景充满了向往,表示自己愿意放下一切束缚,去寻找无拘无束的自由之地。

这首诗词通过对昭庆寺的描绘,展示了作者内心的宁静和对自由的追求。通过与尘世的对比,诗人表达了对宁静和自由生活的向往。这首诗词的意境清新,描绘细腻,给人以心灵的抚慰和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


yóu zhāo qìng sì
游昭庆寺
zhāo tí xú bù yǐ shēn qīng, lǐ chàn sēng máng bù chū yíng.
招提徐步已身轻,礼懺僧忙不出迎。
cè diàn guà dēng kuī sù xiàng, xiǎo láng liú shuǐ ài jīng shēng.
侧殿挂灯窥塑像,小廊流水爱经声。
xīn ān jiǔ yǐ kōng chén xiǎng, mèng yì dāng nián jì sù shēng.
心安久矣空尘想,梦异当年记宿生。
mù sòng rào mén shān gèng hǎo, kěn xián hé chǔ bù kān xíng.
目送绕门山更好,肯閒何处不堪行。

“梦异当年记宿生”平仄韵脚


拼音:mèng yì dāng nián jì sù shēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “梦异当年记宿生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦异当年记宿生”出自张镃的 《游昭庆寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。