“随人称白俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

随人称白俗”出自宋代张镃的《读乐天诗》, 诗句共5个字。

读到香山老,方无斧凿痕。
目前能转物,笔下尽逢源。
学博才兼裕,心平气自温。
随人称白俗,真是小儿言。

诗句汉字解释

《读乐天诗》是一首宋代诗词,作者张镃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
读到香山老,方无斧凿痕。
目前能转物,笔下尽逢源。
学博才兼裕,心平气自温。
随人称白俗,真是小儿言。

诗意:
这首诗描绘了作者读乐天的诗作时的心境和感受。作者读到乐天的诗作就像是在面对一位古老的智者,无需刻意修饰,就能感受到乐天的深邃思想。乐天的诗作让作者体验到一种超越物质世界的境界,他的文字充满着源源不断的智慧和灵感。作者欣赏乐天的诗作,不仅仅是欣赏他的才学广博,也欣赏他心态平和、气度温暖的品质。作者认为乐天的诗作既能迎合世俗的口味,又能保持真实和朴实,仿佛是一个孩子的言辞,却流露出深刻的智慧。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对乐天诗作的赞赏之情。首句"读到香山老,方无斧凿痕"传达了作者读乐天诗作时的感受,香山老是指乐天,表明他的智慧和思想如同山岳一般古老而不朽,而作者在阅读乐天的诗作时,感觉不到丝毫人为改动的痕迹。接下来的两句"目前能转物,笔下尽逢源"则表达了乐天诗作中蕴含的智慧和灵感,乐天的笔下仿佛能够创造出无尽的源泉,不断转化着物质世界。第四句"学博才兼裕,心平气自温"赞美了乐天的广博才学和温和的心态,他既学识渊博,同时又能保持内心的平和和温暖。最后两句"随人称白俗,真是小儿言"则表达了乐天的诗作既能迎合大众的口味,又能保持真实和朴实,有一种天真纯真的童心。

这首诗词通过对乐天诗作的赞美,展现了作者对乐天才情的敬仰和欣赏。诗中的赞美不仅仅是对乐天个人的赞赏,更是对他诗作所传递出的智慧和真实性的赞美。通过简洁而富有情感的语言,作者将自己的感受和思想融入到诗中,让读者能够感受到他对乐天诗作的热爱和敬意。整首诗流畅自然,用词准确简练,表达了作者内心深处对乐天诗作的深刻认同。

全诗拼音读音对照参考


dú lè tiān shī
读乐天诗
dú dào xiāng shān lǎo, fāng wú fǔ záo hén.
读到香山老,方无斧凿痕。
mù qián néng zhuǎn wù, bǐ xià jǐn féng yuán.
目前能转物,笔下尽逢源。
xué bó cái jiān yù, xīn píng qì zì wēn.
学博才兼裕,心平气自温。
suí rén chēng bái sú, zhēn shì xiǎo ér yán.
随人称白俗,真是小儿言。

“随人称白俗”平仄韵脚


拼音:suí rén chēng bái sú
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “随人称白俗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“随人称白俗”出自张镃的 《读乐天诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。