“东家西家翁媪说”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

东家西家翁媪说”出自宋代张镃的《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》, 诗句共7个字。

东家西家翁媪说,白洋湖自有多年。
何曾识见江鸥至,消得主人诗兴颠。

诗句汉字解释

西

【原题】:
南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝

全诗拼音读音对照参考


nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng
南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中
dōng jiā xī jiā wēng ǎo shuō, bái yáng hú zì yǒu duō nián.
东家西家翁媪说,白洋湖自有多年。
hé zēng shí jiàn jiāng ōu zhì, xiāo de zhǔ rén shī xìng diān.
何曾识见江鸥至,消得主人诗兴颠。

“东家西家翁媪说”平仄韵脚


拼音:dōng jiā xī jiā wēng ǎo shuō
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “东家西家翁媪说”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东家西家翁媪说”出自张镃的 《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。