“何心寒苦自为高”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

何心寒苦自为高”出自宋代张镃的《霜节堂》, 诗句共7个字。

风冽前村有堕巢,何心寒苦自为高
堪怜让杀閒桃李,只得虚堂两字褒。

诗句汉字解释

《霜节堂》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

风寒凛冽的时节,前村里有一座破败的巢穴,作者感到心中寒冷和苦涩,却自以为高尚。他心生怜悯,宁愿让杀伐之气离开安宁的桃李花树,只得以空虚的堂宇为自己的寄托。

这首诗词通过描绘风寒冷冽的景象和作者内心的苦楚,展现了一种孤寂而高傲的情感。作者将自己比喻为一座孤独高耸的堂宇,表达了自己在逆境中的坚贞和高尚的自我评价。他宁愿牺牲自己的利益,也要维护一种纯净的美好,体现了一种崇高的情操和无私的精神追求。

在这首诗词中,作者通过对自然景物和人物内心的描写,展现了一种与世无争、宁静自持的心境。他选择了虚堂这个寓意深远的形象,将其与自己的心境相对应,表达了对现实世界的超脱和追求精神境界的渴望。同时,他以“让杀閒桃李”的方式,表达了自己对纯真美好的保护和珍爱之情。

整首诗以简洁、凝练的语言,展示了作者对于内心世界和高尚情操的思考和追求。通过诗意的表达,读者可以感受到作者的孤独与坚守,以及对于美好的追求和执着。这种独特的情感和思考方式,使得该诗词具有一种深远的思想内涵,值得我们细细品味和欣赏。

全诗拼音读音对照参考


shuāng jié táng
霜节堂
fēng liè qián cūn yǒu duò cháo, hé xīn hán kǔ zì wèi gāo.
风冽前村有堕巢,何心寒苦自为高。
kān lián ràng shā xián táo lǐ, zhǐ de xū táng liǎng zì bāo.
堪怜让杀閒桃李,只得虚堂两字褒。

“何心寒苦自为高”平仄韵脚


拼音:hé xīn hán kǔ zì wèi gāo
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  

网友评论



* “何心寒苦自为高”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何心寒苦自为高”出自张镃的 《霜节堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。