“江天分序益凄悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张镃

江天分序益凄悲”出自宋代张镃的《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔》, 诗句共7个字。

遵渚霜鸿散漫飞,江天分序益凄悲
孤生只合群居乐,半岁那禁两别离。
发轫固知期远到,望船犹怕独归时。
书来岂是寒暄语,尽写衷情慰渴饥。

诗句汉字解释

【原题】:
余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父为四明船官因成长句

全诗拼音读音对照参考


yú jiā xiōng dì wèi cháng jiǔ bié jīn xià sòng píng fù zhī guān shān kǒu dōng zhòng shuò
余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔
zūn zhǔ shuāng hóng sǎn màn fēi, jiāng tiān fèn xù yì qī bēi.
遵渚霜鸿散漫飞,江天分序益凄悲。
gū shēng zhǐ hé qún jū lè, bàn suì nà jìn liǎng bié lí.
孤生只合群居乐,半岁那禁两别离。
fā rèn gù zhī qī yuǎn dào, wàng chuán yóu pà dú guī shí.
发轫固知期远到,望船犹怕独归时。
shū lái qǐ shì hán xuān yǔ, jǐn xiě zhōng qíng wèi kě jī.
书来岂是寒暄语,尽写衷情慰渴饥。

“江天分序益凄悲”平仄韵脚


拼音:jiāng tiān fèn xù yì qī bēi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “江天分序益凄悲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江天分序益凄悲”出自张镃的 《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。