“长日骎骎课夜余”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   叶茵

长日骎骎课夜余”出自宋代叶茵的《用东坡韵贺可山得子》, 诗句共7个字。

祥光一夜照乡闾,迟晓邻翁毓凤雏。
举坐已夸沾玉果,传家应不负诗书。
生时恰恰逢秋半,长日骎骎课夜余
自顾阿戎愚且鲁,提孩敢说巧相如。

诗句汉字解释

《用东坡韵贺可山得子》是一首宋代的诗词,作者是叶茵。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

祥光一夜照乡闾,
在这祥光的夜晚照亮了乡村,
迟晓邻翁毓凤雏。
早晨时,邻居的老人得到了一位宝贵的孙子。

举坐已夸沾玉果,
大家聚在一起庆贺,喜悦如同沾了玉果一般,
传家应不负诗书。
这个幸福的家庭会传承下去,不会辜负先人的期望。

生时恰恰逢秋半,
新生儿的降生正好是秋季的中旬,
长日骎骎课夜余。
白天漫长,夜晚也不愿离去。

自顾阿戎愚且鲁,
自嘲自己像个戎马之人,愚笨而粗鲁,
提孩敢说巧相如。
但提到自己的孩子,却敢于自比巧妙的相如。

这首诗词表达了作者对邻居家庭喜悦的祝贺,同时也展现了作者对自己孩子的自豪之情。通过运用描绘自然景象、对孩子的赞美以及自嘲的手法,表达了作者对生命和家庭的珍视,以及对孩子未来的期望。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以温馨和欢乐的感觉。

全诗拼音读音对照参考


yòng dōng pō yùn hè kě shān dé zi
用东坡韵贺可山得子
xiáng guāng yī yè zhào xiāng lǘ, chí xiǎo lín wēng yù fèng chú.
祥光一夜照乡闾,迟晓邻翁毓凤雏。
jǔ zuò yǐ kuā zhān yù guǒ, chuán jiā yīng bù fù shī shū.
举坐已夸沾玉果,传家应不负诗书。
shēng shí qià qià féng qiū bàn, cháng rì qīn qīn kè yè yú.
生时恰恰逢秋半,长日骎骎课夜余。
zì gù ā róng yú qiě lǔ, tí hái gǎn shuō qiǎo xiàng rú.
自顾阿戎愚且鲁,提孩敢说巧相如。

“长日骎骎课夜余”平仄韵脚


拼音:cháng rì qīn qīn kè yè yú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “长日骎骎课夜余”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长日骎骎课夜余”出自叶茵的 《用东坡韵贺可山得子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。