“两三番醉如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   叶茵

两三番醉如泥”出自宋代叶茵的《信步》, 诗句共6个字。

九十日春未老,两三番醉如泥
行遍菜畦麦陇,未饶十里苏堤。

诗句汉字解释

《信步》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗通过描绘春天的景色和自然景观,表达了作者对自由自在、闲适的生活态度和情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《信步》中文译文:
九十日春未老,
两三番醉如泥。
行遍菜畦麦陇,
未饶十里苏堤。

诗意和赏析:
这首诗以春天作为背景,表达了作者对自由自在的生活态度和情感。诗中的“九十日春未老”意味着春天已经过去了九十天,但依然充满生机,还未衰老。这一句表达了作者对春天的美好和充满活力的向往。

接下来的两句“两三番醉如泥”描绘了作者在春天里的愉悦和放松状态。作者可能是喜欢品味美酒,每每醉倒在泥土之中,享受春天带来的无忧无虑。

接着,诗中描述了作者漫步于菜畦和麦陇之间,感受大自然的美妙。这表明作者热爱自然,喜欢漫步在田野间,与大自然亲近。这种亲近自然的行为也是对自由和舒适生活的追求。

最后一句“未饶十里苏堤”展示了作者对生活的无限向往。苏堤是杭州西湖畔的一条著名堤岸,以其美丽的景色而闻名。诗中的“未饶十里”意味着作者尚未满足于现有的环境,渴望拥有更广阔、更美丽的生活空间。

整首诗通过描绘春天的景色和自然景观,表达了作者对自由自在、闲适的生活态度和情感。作者希望能够在自然中自由漫步,追求更美好的生活。这首诗以简洁、自然的语言展示了诗人对自由与宁静的向往,给人一种宁静、舒适的感受。

全诗拼音读音对照参考


xìn bù
信步
jiǔ shí rì chūn wèi lǎo, liǎng sān fān zuì rú ní.
九十日春未老,两三番醉如泥。
xíng biàn cài qí mài lǒng, wèi ráo shí lǐ sū dī.
行遍菜畦麦陇,未饶十里苏堤。

“两三番醉如泥”平仄韵脚


拼音:liǎng sān fān zuì rú ní
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “两三番醉如泥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两三番醉如泥”出自叶茵的 《信步》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。