“荷叶田田水一奁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   叶茵

荷叶田田水一奁”出自宋代叶茵的《次韵二首》, 诗句共7个字。

过墙新竹粉痕黏,蛙闹池塘燕掠檐。
自喜江乡成懒散,从教世界要庄严。
稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁
心事太平风物好,与人无爱亦无嫌。

诗句汉字解释

《次韵二首》是一首宋代的诗词,作者是叶茵。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

过墙新竹粉痕黏,
蛙闹池塘燕掠檐。
自喜江乡成懒散,
从教世界要庄严。

稻秧井井畦千纬,
荷叶田田水一奁。
心事太平风物好,
与人无爱亦无嫌。

诗词以描写自然景物为主题,通过细腻的描写和对自然景色的赞美,表达了作者内心的宁静和与世无争的心境。

诗词中描述了过墙处的新竹上沾满了白色的粉末,蛙儿在池塘里嬉戏,燕子掠过屋檐。这些细节描写展示了作者对自然的敏感和细致观察。

作者自喜于居住在江乡,享受着悠闲自在的生活。诗词中的"懒散"一词表达了作者对宁静生活的喜爱,同时也暗示了作者对世俗纷扰的厌倦。

诗词的下一段描述了稻田里整齐有序的秧苗,田野上荷叶簇拥着水流。这些景象传递出丰收的希望和和谐的农田景象。

最后两句诗表达了作者内心的宁静和对人际关系的淡然。作者心境太平,视风物为美好,与他人没有爱恨之情,也没有嫌隙。

整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写展示了作者内心的宁静与淡泊,表达了对宁静生活和和谐人际关系的向往。读者在赏析诗词时可以感受到自然的美丽和作者内心的宁静,也可以从中获得一种平和安宁的感觉。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn èr shǒu
次韵二首
guò qiáng xīn zhú fěn hén nián, wā nào chí táng yàn lüè yán.
过墙新竹粉痕黏,蛙闹池塘燕掠檐。
zì xǐ jiāng xiāng chéng lǎn sǎn, cóng jiào shì jiè yào zhuāng yán.
自喜江乡成懒散,从教世界要庄严。
dào yāng jǐng jǐng qí qiān wěi, hé yè tián tián shuǐ yī lián.
稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁。
xīn shì tài píng fēng wù hǎo, yú rén wú ài yì wú xián.
心事太平风物好,与人无爱亦无嫌。

“荷叶田田水一奁”平仄韵脚


拼音:hé yè tián tián shuǐ yī lián
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐  

网友评论



* “荷叶田田水一奁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荷叶田田水一奁”出自叶茵的 《次韵二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。