“梧桐枝上噪玄蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   裘万顷

梧桐枝上噪玄蝉”出自宋代裘万顷的《次余仲庸松风阁韵十九首》, 诗句共7个字。

杨柳阴中啼杜鹃,梧桐枝上噪玄蝉
篇章满眼无人会,赢得诗翁取意编。

诗句汉字解释

《次余仲庸松风阁韵十九首》是宋代诗人裘万顷创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

杨柳阴中啼杜鹃,
梧桐枝上噪玄蝉。
篇章满眼无人会,
赢得诗翁取意编。

译文:
在杨柳的阴影中,杜鹃鸟啼叫着,
在梧桐树枝上,玄色的蝉鸣嘈杂。
这篇诗章充满了眼前无人懂得,
却赢得了诗人的青睐,他将意境编织成了诗。

诗意:
这首诗词以自然景物为背景,描绘了杨柳下杜鹃的啼叫和梧桐枝上玄色蝉的鸣叫。诗人通过这些自然景象,表达了自己的情感和心境。他感叹自己的诗章虽然凝聚了深刻的意境,却没有人能够理解,只有他自己对其中的意义有所领悟。这首诗也揭示了诗人对诗歌创作的追求和坚持,即使没有人理解,他仍然坚持写下自己的心情和感受。

赏析:
这首诗词通过描绘杨柳、杜鹃和梧桐、蝉的景象,展现了自然的生命力和美感。杨柳阴影中的杜鹃啼叫和梧桐枝上玄色蝉的鸣叫,形成了一种动静结合、声音交织的意境。诗人以朴实自然的语言,表达了自己对于生活和诗歌创作的感悟。

诗人在诗中提到篇章满眼无人会,表达了他的孤独和寂寞。然而,尽管没有人理解他的诗,他仍然坚持写作,并将自己的情感和思考融入其中。这体现了诗人对诗歌的热爱和执着,他并不追求外界的赞赏,而是将诗作视为心灵的宣泄和寄托。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对自然景象的感慨和内心世界的独特体验。通过对自然的观察和感悟,诗人将自己的情感与自然景物相融合,展现了诗歌的独特魅力。这首诗词以其深情的意境和独特的表达方式,给人以思考和共鸣的空间。

全诗拼音读音对照参考


cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松风阁韵十九首
yáng liǔ yīn zhōng tí dù juān, wú tóng zhī shàng zào xuán chán.
杨柳阴中啼杜鹃,梧桐枝上噪玄蝉。
piān zhāng mǎn yǎn wú rén huì, yíng de shī wēng qǔ yì biān.
篇章满眼无人会,赢得诗翁取意编。

“梧桐枝上噪玄蝉”平仄韵脚


拼音:wú tóng zhī shàng zào xuán chán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “梧桐枝上噪玄蝉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梧桐枝上噪玄蝉”出自裘万顷的 《次余仲庸松风阁韵十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。