“不到青云志未休”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   裘万顷

不到青云志未休”出自宋代裘万顷的《元龄弟寄悲秋四诗因次》, 诗句共7个字。

不到青云志未休,近来何事却悲秋。
短檠双目元无恙,快读读书莫浪愁。

诗句汉字解释

诗词:《元龄弟寄悲秋四诗因次》

中文译文:
不到青云志未休,
近来何事却悲秋。
短檠双目元无恙,
快读读书莫浪愁。

诗意:
这首诗是宋代诗人裘万顷所作,题为《元龄弟寄悲秋四诗因次》。诗人以写给元龄弟的信件形式,表达了自己的情感和思考。诗中表现出对元龄弟的关心和安慰,同时也反映了诗人内心对自身境遇和时光流转的感慨。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的情感。诗人以自己的亲身经历来劝慰元龄弟,表达了对他的关怀和鼓励。第一句“不到青云志未休”,表明诗人对元龄弟的期待,希望他能够努力追求理想,不要放弃追寻自己的志向。接着,诗人表达了自己近来的心情“近来何事却悲秋”,显示了他对时光流转的感慨和对逝去的岁月的思念之情。

接下来的两句“短檠双目元无恙,快读读书莫浪愁”,表达了诗人对元龄弟身体健康的关心,并鼓励他专心读书,不要陷入过多的忧虑和困惑中。短檠双目是形容元龄弟年幼俊秀的外貌,元无恙表示他的身体健康,这两句话体现了诗人对元龄弟的善意和鼓励。

整首诗通过简练的语言和朴素的情感表达了诗人的关切之情和对兄弟的期望。它鼓励了读者在面对困难和挫折时要坚持追求自己的理想,同时也表达了对兄弟情谊的珍视和思念之情。这首诗以其朴实的语言和真挚的情感,引发人们对生活、友情和人生意义的思考。

全诗拼音读音对照参考


yuán líng dì jì bēi qiū sì shī yīn cì
元龄弟寄悲秋四诗因次
bú dào qīng yún zhì wèi xiū, jìn lái hé shì què bēi qiū.
不到青云志未休,近来何事却悲秋。
duǎn qíng shuāng mù yuán wú yàng, kuài dú dú shū mò làng chóu.
短檠双目元无恙,快读读书莫浪愁。

“不到青云志未休”平仄韵脚


拼音:bú dào qīng yún zhì wèi xiū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “不到青云志未休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不到青云志未休”出自裘万顷的 《元龄弟寄悲秋四诗因次》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。