“夜半雷车载雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜半雷车载雨来”出自宋代裘万顷的《冬日早作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè bàn léi chē zài yǔ lái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

黄昏月姊翦云开,夜半雷车载雨来
晨起钩帘望霄汉,风花吹堕万璚瑰。


诗词类型:

《冬日早作》裘万顷 翻译、赏析和诗意


《冬日早作》是宋代诗人裘万顷的作品。这首诗以冬日清晨为背景,表达了作者对自然景色的观察和感受。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬日早作

黄昏时分,明亮的月亮像姊妹般剪开云朵,夜半时分,雷声隆隆,雨水滂沱而至。清晨起来,拉开帘子,仰望苍穹,那里有无垠的星斗。微风吹动,花瓣飘落,犹如无数珍宝般闪耀夺目。

诗词通过对自然景色的描绘,传达了作者对冬日早晨的独特感受。首先,黄昏时分月亮剪开云朵,暗示了夜幕即将降临,营造出一种温柔、祥和的氛围。接着,夜半时分雷声和雨水的描绘,使得读者感受到大自然的力量和震撼。而清晨时分,作者拉开帘子仰望苍穹,体现了对宇宙的向往和追求,苍穹中的星斗象征着无限的可能性。最后,微风吹动,风花飘落,给人一种幻幽的感受,花瓣的堆积犹如珍宝,散发出令人陶醉的光辉。

整首诗以冬日早晨的景色为背景,通过对天空、月亮、雷雨、星斗、微风和花瓣的描绘,展现了作者的细腻观察力和感受力。诗词所传达的意境丰富多样,交织着温柔、力量、无限和幻幽的情绪。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对自然的敬畏之情,也能够与作者共鸣,领略冬日早晨的美丽与神奇。

《冬日早作》裘万顷 拼音读音参考


dōng rì zǎo zuò
冬日早作

huáng hūn yuè zǐ jiǎn yún kāi, yè bàn léi chē zài yǔ lái.
黄昏月姊翦云开,夜半雷车载雨来。
chén qǐ gōu lián wàng xiāo hàn, fēng huā chuī duò wàn qióng guī.
晨起钩帘望霄汉,风花吹堕万璚瑰。

“夜半雷车载雨来”平仄韵脚


拼音:yè bàn léi chē zài yǔ lái

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



“夜半雷车载雨来”的相关诗句