“有板盈车死不晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘宰

有板盈车死不晚”出自宋代刘宰的《开禧纪事二首》, 诗句共7个字。

婆饼焦,车载板。
饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚
君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼。

诗句汉字解释

《开禧纪事二首》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言,描绘了生活中的苦难和残酷现实,蕴含着深刻的诗意。

诗意:
这首诗通过描述一系列令人痛心的场景,展现了人们在困境中的生存状态。诗人以婆饼焦和车载板作为象征,传达了社会困苦和人们所面临的艰辛。诗中所提到的婆饼焦,代表着艰辛的生活环境,以及人们为了生存而忍受的痛苦。而车载板则象征着人们苦苦挣扎却无法摆脱困境的现实。通过翁姥饥死和狐狸啄眼的形象描写,诗人进一步强调了生活的残酷和无情。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深刻的诗意,通过生动的画面描绘,传达了社会的不公和人们的艰辛。婆饼焦和车载板这两个象征性的意象,使诗词更具有隐喻和象征性的含义。诗人通过描述翁姥饥死和狐狸啄眼的情节,透露出对社会悲剧和人命贱如草芥的深刻思考。

这首诗词所表达的主题是对社会不公和人类苦难的关注。诗人通过生动的形象和简洁的语言,将这种关注和思考传递给读者。这首诗词饱含对人类命运的思考,以及对社会现实的批判。通过揭示社会的黑暗面和人们生活的困境,诗人引发了对公正和人性的思考。

《开禧纪事二首》以其深刻的诗意和生动的描绘,使读者感受到了社会的残酷和人们的艰辛。它通过简短的诗句传达出强烈的情感和思考,引发读者对社会问题的思索和反思。这首诗词在宋代诗词中独树一帜,为人们展示了诗人的敏锐触觉和对社会现实的独特洞察力。

全诗拼音读音对照参考


kāi xǐ jì shì èr shǒu
开禧纪事二首
pó bǐng jiāo, chē zài bǎn.
婆饼焦,车载板。
bǐng jiāo yǒu wèi pó kě shí, yǒu bǎn yíng chē sǐ bù wǎn.
饼焦有味婆可食,有板盈车死不晚。
jūn bú jiàn bǐ lái wēng lǎo jǐn jī sǐ, hú lí chuài gǔ niǎo zhuó yǎn.
君不见比来翁姥尽饥死,狐狸嘬骨鸟啄眼。

“有板盈车死不晚”平仄韵脚


拼音:yǒu bǎn yíng chē sǐ bù wǎn
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  

网友评论



* “有板盈车死不晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有板盈车死不晚”出自刘宰的 《开禧纪事二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。