《仪真法曹日作》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
纷纷恶直喜阿谀，
局束英豪气不舒。
万事付渠三昧手，
此生自放五车书。

诗意：
这首诗词描绘了一个法官的内心世界和处境。法官在纷繁复杂的社会中，面对恶意的直言和阿谀奉承，感到束缚和不舒畅。他将自己的一生托付给法律，但却感到无法自由自在地追求真理。最后，他决定将自己的心思放在写书上，通过文字表达自己的思想和感受。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了法官内心的矛盾和挣扎。诗中使用了对仗和押韵的手法，使得整首诗词节奏流畅，韵律和谐。诗人通过对比的手法，突出了法官在社会中的困境和无奈。

首句"纷纷恶直喜阿谀"，描绘了法官面对来自不同方面的压力和干扰。"纷纷"暗示了各种各样的声音和意见，"恶直"表示直言不讳的批评和指责，"喜阿谀"则指代那些奉承和阿谀的言辞。这两种声音交织在一起，形成了法官心中的矛盾。

接下来的两句"局束英豪气不舒"表达了法官因为外界的压力而感到束缚和不自在。"局束"意味着法官受到了各种限制和约束，无法展现自己的英豪气概。这一句通过反衬手法，强调了法官内心的不满和困惑。

最后两句"万事付渠三昧手，此生自放五车书"表达了法官决定将自己的精力和心思放在写书上。"万事付渠三昧手"表示法官将自己的一切都托付给法律，并用心专注于司法工作。"此生自放五车书"则表明他决定通过写作来表达自己的思想和感受，寻求内心的自由和满足。

整首诗词通过对法官处境的描绘，表达了对权力和社会压力的反思，以及对追求内心自由和真理的渴望。在一个封建社会中，法官的角色常常受到各种束缚和限制，这首诗词通过细腻的文字描绘，反映了那个时代法官内心的困境和挣扎，具有一定的现实主义色彩。

yí zhēn fǎ cáo rì zuò
仪真法曹日作
fēn fēn è zhí xǐ ē yú, jú shù yīng háo qì bù shū.
纷纷恶直喜阿谀，局束英豪气不舒。
wàn shì fù qú sān mèi shǒu, cǐ shēng zì fàng wǔ chē shū.
万事付渠三昧手，此生自放五车书。

“局束英豪气不舒”平仄韵脚