“莫嫌穷巷青泥满”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫嫌穷巷青泥满”出自宋代刘宰的《寄潘子善上舍》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò xián qióng xiàng qīng ní mǎn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

全诗阅读

寂寞安成十载馀,高轩欲过尚踌躇。
莫嫌穷巷青泥满,自是门多长者车。


诗词类型:

《寄潘子善上舍》刘宰 翻译、赏析和诗意


《寄潘子善上舍》是宋代刘宰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寂寞安宁已过十年有余,
高楼之上欲前进却仍踌躇。
不要嫌弃这贫穷的小巷,
因为这里门庭多是长者的车。

诗意:
这首诗以寄托情怀的方式,表达了诗人在安详宁静的环境中度过了十余年的孤独和寂寞。尽管他有向前迈进的愿望,但他仍然犹豫不决。诗人告诫读者不要嫌弃这个贫穷的小巷子,因为它所在的地方是富裕长者的居住之地。

赏析:
这首诗以简洁明了的文字表达了诗人内心的感受和思考。诗人通过描述自己安静而孤独的生活,表现了对世俗繁华的追求的犹豫和思考。他用"高楼之上欲前进却仍踌躇"的句子,表达了自己在寂静中的内心纷争。同时,诗人用"不要嫌弃这贫穷的小巷"的句子,表达了对于贫寒环境的抱怨和反思。整首诗以简洁明了的语言描绘了诗人内心的挣扎和对社会现象的观察,给人以深思和共鸣。

这首诗通过对个人情感和社会现象的描写,传达了诗人对于人生追求和内心挣扎的思考。尽管简短,但这首诗给人留下了思考和感慨的余地,让读者对自身的追求和环境的价值产生思考。

《寄潘子善上舍》刘宰 拼音读音参考


jì pān zǐ shàn shàng shě
寄潘子善上舍

jì mò ān chéng shí zài yú, gāo xuān yù guò shàng chóu chú.
寂寞安成十载馀,高轩欲过尚踌躇。
mò xián qióng xiàng qīng ní mǎn, zì shì mén duō zhǎng zhě chē.
莫嫌穷巷青泥满,自是门多长者车。

“莫嫌穷巷青泥满”平仄韵脚


拼音:mò xián qióng xiàng qīng ní mǎn

平仄:仄平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十四旱  

网友评论