“森森古松劲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘黻

森森古松劲”出自宋代刘黻的《游灵岩天竺》, 诗句共5个字。

秋气饱林壑,清旷悦所性。
山禽不避人,野猿亦从命。
临流悟世情,过刹知民病。
论交慎勿忘,森森古松劲

诗句汉字解释

《游灵岩天竺》是刘黻在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

秋气饱林壑,
秋天的气息弥漫在山林和峡谷中,
清旷悦所性。
幽静的环境令人心旷神怡。

山禽不避人,
山中的禽鸟不怕人类的存在,
野猿亦从命。
野猿也随从它们的命运。

临流悟世情,
靠着溪流静思,领悟世间的情感,
过刹知民病。
经过佛寺,了解人民的疾苦。

论交慎勿忘,
交友要谨慎,不要忘记此理,
森森古松劲。
像那郁郁葱葱的古松一样坚毅有力。

这首诗词通过描绘秋天的景色和山林中的动物,表达了作者在自然环境中得到的宁静和快乐。作者在山水间静思,领悟到了社会上的种种人情冷暖,并通过佛寺的经历认识到人民的困境。诗词中还蕴含着对待人际关系的忠告,警示人们要慎重选择朋友,同时以古松的形象,表达了坚毅不拔的品质。整首诗词以山水自然景观为背景,通过对人与自然、人与人之间的关系的思考,传达了作者对人生和人际关系的深刻洞察和思考。

全诗拼音读音对照参考


yóu líng yán tiān zhú
游灵岩天竺
qiū qì bǎo lín hè, qīng kuàng yuè suǒ xìng.
秋气饱林壑,清旷悦所性。
shān qín bù bì rén, yě yuán yì cóng mìng.
山禽不避人,野猿亦从命。
lín liú wù shì qíng, guò shā zhī mín bìng.
临流悟世情,过刹知民病。
lùn jiāo shèn wù wàng, sēn sēn gǔ sōng jìn.
论交慎勿忘,森森古松劲。

“森森古松劲”平仄韵脚


拼音:sēn sēn gǔ sōng jìn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “森森古松劲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“森森古松劲”出自刘黻的 《游灵岩天竺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。