“别语明晨绕朝策”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   许月卿

别语明晨绕朝策”出自宋代许月卿的《赠黄藻二章》, 诗句共7个字。

星邑唐诗韵一天,参军生死别经年。
君来佳句宾朋诵,我愿世科昆弟传。
别语明晨绕朝策,秋风来岁祖生鞭。
难兄难弟夸京邑,莫负当年梦惠连。

诗句汉字解释

《赠黄藻二章》是宋代许月卿创作的一首诗词。诗意表达了作者对黄藻的赞美和祝福,同时也表达了对兄弟情深的思念和期望。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

星邑唐诗韵一天,
这首诗的韵脚采用了唐诗的格律,显示了作者对唐代诗人的敬仰之情。

参军生死别经年。
作者与黄藻曾一同参军,但彼此分离已有多年,这句表达了长久以来的别离和岁月的流转。

君来佳句宾朋诵,
黄藻来到的时候,佳句被宾朋们诵读出来,显示了他的才华受到了赞赏和欣赏。

我愿世科昆弟传。
作者表达了自己的愿望,希望黄藻的才华能够在世间传承下去,让更多的人了解和欣赏。

别语明晨绕朝策,
黄藻离别时的话语仍然在作者的耳边回荡,清晨的言辞围绕在朝廷之中,显示了他对黄藻的关注和思念。

秋风来岁祖生鞭。
秋风吹拂着来年的季节,祖国的草原上马匹奔腾,这里象征着黄藻将要展现才华的场景,也表达了作者对黄藻的期待和祝福。

难兄难弟夸京邑,
作者形容黄藻与自己情谊深厚,亲如兄弟,大家都为他们在京城的才华而自豪。

莫负当年梦惠连。
最后一句表达了作者对黄藻的嘱托,希望他不要辜负当初的理想和对他的期望,继续努力追求才华。

全诗拼音读音对照参考


zèng huáng zǎo èr zhāng
赠黄藻二章
xīng yì táng shī yùn yì tiān, cān jūn shēng sǐ bié jīng nián.
星邑唐诗韵一天,参军生死别经年。
jūn lái jiā jù bīn péng sòng, wǒ yuàn shì kē kūn dì chuán.
君来佳句宾朋诵,我愿世科昆弟传。
bié yǔ míng chén rào cháo cè, qiū fēng lái suì zǔ shēng biān.
别语明晨绕朝策,秋风来岁祖生鞭。
nàn xiōng nàn dì kuā jīng yì, mò fù dāng nián mèng huì lián.
难兄难弟夸京邑,莫负当年梦惠连。

“别语明晨绕朝策”平仄韵脚


拼音:bié yǔ míng chén rào cháo cè
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “别语明晨绕朝策”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别语明晨绕朝策”出自许月卿的 《赠黄藻二章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。