“一棹尽平川”的意思及全诗出处和翻译赏析

一棹尽平川”出自宋代许月卿的《神静》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī zhào jǐn píng chuān,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

神静何须卜,心閒即是仙。
芋煨牛烘火。
瓢滴马鬃泉。
绿染春风柳,红匀晓露莲。
明朝晴景好,一棹尽平川


诗词类型:

《神静》许月卿 翻译、赏析和诗意


诗词:《神静》
朝代:宋代
作者:许月卿

《神静》是宋代诗人许月卿的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神静何须卜,
心閒即是仙。
芋煨牛烘火,
瓢滴马鬃泉。
绿染春风柳,
红匀晓露莲。
明朝晴景好,
一棹尽平川。

诗意:
这首诗表达了一种宁静祥和的心境。诗人许月卿通过描绘自然景物和情感表达,表达了心灵的宁静即为仙境的理念。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了宁静和平的境界。诗的开头写道:“神静何须卜,心閒即是仙。”诗人表达了一个重要观念,即内心的宁静和平静的心态才是真正的仙境。这里的“神静”可以理解为内心的安宁和冥想,而“仙”则是一种超越凡尘的境界。

接下来的两句诗描绘了一幅田园景象,通过芋煨牛烘火和瓢滴马鬃泉的描写,展示了平凡而宁静的生活场景。这些形象生动地表现了自然的美好和宁静的氛围。

诗的后半部分以春天的景象为主题,描绘了绿柳和红莲。绿柳被春风染绿,红莲在晨露的滋润下呈现出美丽的红色。这些景物不仅仅是自然的描绘,还寓意着生命的兴盛和和谐的景象。

最后两句诗写道:“明朝晴景好,一棹尽平川。”这里描述了明朝的晴朗天气和平静的江河景象。明朝的清晨景色令人赏心悦目,而一艘小船驶过平静的江面,象征着诗人心境的平和与畅达。

整首诗以简洁明了的语言展示了一种宁静和平的境界,通过自然景物的描绘和情感的表达,表达了诗人追求内心平静和仙境的愿望。这首诗给人以宁静、舒缓的感受,让人沉浸在诗人的心灵世界中,感受到了平和与宁静的美好。

《神静》许月卿 拼音读音参考


shén jìng
神静

shén jìng hé xū bo, xīn xián jí shì xiān.
神静何须卜,心閒即是仙。
yù wēi niú hōng huǒ.
芋煨牛烘火。
piáo dī mǎ zōng quán.
瓢滴马鬃泉。
lǜ rǎn chūn fēng liǔ, hóng yún xiǎo lù lián.
绿染春风柳,红匀晓露莲。
míng cháo qíng jǐng hǎo, yī zhào jǐn píng chuān.
明朝晴景好,一棹尽平川。

“一棹尽平川”平仄韵脚


拼音:yī zhào jǐn píng chuān

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论