“退之犹自怵天刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   许月卿

退之犹自怵天刑”出自宋代许月卿的《用名世弟韵》, 诗句共7个字。

大圭白璧男儿事,小酌青灯兄弟情。
倚阁烟云生另浦,高林风月满疏棂。
人生工业何损益,外物本心须重轻。
志节始统非易事,退之犹自怵天刑

诗句汉字解释

退

《用名世弟韵》是宋代许月卿创作的一首诗词。这首诗词通过描绘男子的品德和情义,表达了对人生价值观和追求的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大圭白璧男儿事,
小酌青灯兄弟情。
倚阁烟云生另浦,
高林风月满疏棂。
人生工业何损益,
外物本心须重轻。
志节始统非易事,
退之犹自怵天刑。

诗意与赏析:
这首诗词以男子的品德和情义为主题,通过对大圭白璧和小酌青灯的描绘,展现了作者对于真正男子汉应该追求的价值观和生活态度的思考。

首句“大圭白璧男儿事”,"圭白璧"指的是古代皇帝所佩戴的美玉,象征高尚品德。"男儿事"则指男子所应有的行为和责任。这句表达了作者对于男子应该秉持高尚品德,承担起自己的责任的期望。

接下来的一句“小酌青灯兄弟情”,通过“小酌青灯”描绘了平凡的生活场景,突显了兄弟之间深厚的情谊。这句传递出兄弟之间应该以真诚、友爱和互助为基础的情感。

下半首的两句“倚阁烟云生另浦,高林风月满疏棂”,通过描绘山水风景,表达了对自然美的赞叹和感慨。这些景物的描绘,暗示了作者对于追求高尚品德和真实情义的人生境界的向往。

继而,“人生工业何损益,外物本心须重轻”,这两句表达了对人生追求的思考。作者认为,人们应该明确工作和事业对于个人内心的影响以及外物对于内心的重要性。这句诗提醒人们要重视内心的追求和真实的自我,而不被外在物质所左右。

最后一句“志节始统非易事,退之犹自怵天刑”,强调了追求高尚品德和情义的艰难性。志节指的是坚守正道的决心,而“怵天刑”则指害怕天谴的惩罚。这句表达了作者对于追求高尚品德和真实情义之路的艰辛,并暗示了这种追求需要坚定的意志和勇气。

总的来说,《用名世弟韵》通过描绘男子的品德和情义,表达了对人生价值观和追求的思考。诗中以高尚品德、真实情谊和内心追求为主题,强调了追求高尚和真实的道路并不容易,但是仍然值得追求。这首诗词通过对人生境界的思考,提醒人们要坚守自己的内心追求,不受外在物质的迷惑。

全诗拼音读音对照参考


yòng míng shì dì yùn
用名世弟韵
dà guī bái bì nán ér shì, xiǎo zhuó qīng dēng xiōng dì qíng.
大圭白璧男儿事,小酌青灯兄弟情。
yǐ gé yān yún shēng lìng pǔ, gāo lín fēng yuè mǎn shū líng.
倚阁烟云生另浦,高林风月满疏棂。
rén shēng gōng yè hé sǔn yì, wài wù běn xīn xū zhòng qīng.
人生工业何损益,外物本心须重轻。
zhì jié shǐ tǒng fēi yì shì, tuì zhī yóu zì chù tiān xíng.
志节始统非易事,退之犹自怵天刑。

“退之犹自怵天刑”平仄韵脚


拼音:tuì zhī yóu zì chù tiān xíng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚

网友评论



* “退之犹自怵天刑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“退之犹自怵天刑”出自许月卿的 《用名世弟韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。