“檐竹荐秋爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

檐竹荐秋爽”出自宋代林景熙的《宴德初书楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán zhú jiàn qiū shuǎng,诗句平仄:平平仄平仄。

全诗阅读

楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。


诗词类型:

《宴德初书楼》林景熙 翻译、赏析和诗意


《宴德初书楼》是一首宋代的诗词,作者是林景熙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

宴德初书楼,
在德初的书楼上宴会,
楼高不二寻,
楼阁高耸,难以找到第二座相似的。
已作百尺想。
回首楼高百丈之想。
中有湖海豪,
楼中聚集了许多胸怀壮阔的人物,
开襟纳万象。
他们豪爽坦荡,能够接纳天地间的万象。
颇延素心人,
极力邀请了许多真诚纯朴的人,
谈笑落清响。
大家畅所欲言,谈笑声清脆悦耳。
邻花吹午香,
楼外的花朵在微风中散发着午后的香气,
檐竹荐秋爽。
楼檐上的竹子为秋天带来了一丝凉爽。
於中了行藏,
在这里行走时既可自由活动,又能隐藏身份。
此外断俯仰。
除此之外,还能体会到人们的低头和仰首之态。
西楼富薰天,
西边的楼阁富饶多彩,充满了芳香,
歌钟乐华敞。
楼中歌声和钟声欢快动听,气氛热烈。

这首诗词以描绘德初的书楼上的宴会为主题,通过楼阁的高耸和豪放的气氛展现了楼阁的壮丽和独特。诗人通过描述楼中的人物和花香、竹凉等细节,展现了宴会的热闹和愉悦的氛围。诗中还表达了诗人对真诚纯朴的人的推崇和欢迎,同时也揭示了人们在这个场合下的自由和隐蔽的行为。最后,诗人通过描绘西楼的富饶和欢乐,给人以愉悦和享受的感觉。

这首诗词以细腻的描写和生动的意象展示了宴会的场景和氛围,通过对细节的描绘,使读者能够身临其境地感受到宴会的热闹和活力。诗中运用了对比手法,通过对楼阁和人物、花香和竹凉的对比,增强了描写的层次感和生动性。整首诗词以欢乐和愉悦为主旋律,给人以轻松愉快的感受。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者对人文关怀和对美好生活的追求。

《宴德初书楼》林景熙 拼音读音参考


yàn dé chū shū lóu
宴德初书楼

lóu gāo bù èr xún, yǐ zuò bǎi chǐ xiǎng.
楼高不二寻,已作百尺想。
zhōng yǒu hú hǎi háo, kāi jīn nà wàn xiàng.
中有湖海豪,开襟纳万象。
pō yán sù xīn rén, tán xiào luò qīng xiǎng.
颇延素心人,谈笑落清响。
lín huā chuī wǔ xiāng, yán zhú jiàn qiū shuǎng.
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
yú zhōng le xíng cáng, cǐ wài duàn fǔ yǎng.
於中了行藏,此外断俯仰。
xī lóu fù xūn tiān, gē zhōng yuè huá chǎng.
西楼富薰天,歌钟乐华敞。

“檐竹荐秋爽”平仄韵脚


拼音:yán zhú jiàn qiū shuǎng

平仄:平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论



林景熙

林景熙头像

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。