“身安一任贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

身安一任贫”出自明代张羽的《诗穷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn ān yī rèn pín,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

道在何妨拙,身安一任贫
已知如意事,不逐苦吟人。
瀑布空山月,梅花破屋春。
奚囊有佳句,未肯寄朝绅。


诗词类型:

《诗穷》张羽 翻译、赏析和诗意


《诗穷》是明代张羽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《诗穷》

道在何妨拙,
身安一任贫。
已知如意事,
不逐苦吟人。

瀑布空山月,
梅花破屋春。
奚囊有佳句,
未肯寄朝绅。

诗意:
这首诗词表达了张羽对于诗歌创作的态度和观念。诗人认为,无论诗歌是否拙劣,重要的是要坚守自己的道路,不受外界评判的影响。他宁愿过着简朴的生活,也不愿追逐名利。他已经理解到了自己心中真正想要的事物,不再为了苦苦思索而浪费时间。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了张羽对于诗歌写作的独特见解。他坚守自己的道路,不追求华丽的修辞和华而不实的形式,而是专注于表达内心真实的情感和思想。诗中描述了瀑布、空山的月光,以及破旧的屋中盛开的梅花,通过自然景物的描绘,传达了诗人内心的宁静和清雅之情。张羽强调自己不愿意将自己的佳句寄给朝廷的官员,这也体现了他对于文人官宦化的不屑和追求内心自由的态度。整首诗词以简练、含蓄的方式表达了作者的情感和思想,展示了明代文人追求自由和真实的精神风貌。

《诗穷》张羽 拼音读音参考


shī qióng
诗穷

dào zài hé fáng zhuō, shēn ān yī rèn pín.
道在何妨拙,身安一任贫。
yǐ zhī rú yì shì, bù zhú kǔ yín rén.
已知如意事,不逐苦吟人。
pù bù kōng shān yuè, méi huā pò wū chūn.
瀑布空山月,梅花破屋春。
xī náng yǒu jiā jù, wèi kěn jì cháo shēn.
奚囊有佳句,未肯寄朝绅。

“身安一任贫”平仄韵脚


拼音:shēn ān yī rèn pín

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论