“小事糊涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   李东阳

小事糊涂”出自明代李东阳的《锁继恩》, 诗句共4个字。

小事糊涂,大事不糊涂,继恩一锁成鸿图。
太宗雄鉴绝代无,武功刎颈秦王殂,当时赵相非吕徒。
谁复糊涂如此乎,宗乎善矣为孙谋。

诗句汉字解释

【注释】:
契丹助晋兵,一号三十万(叶)。晋家报契丹,一数一匹
绢。三十万绢未足惜,一十六州空弃掷。遂令宋统成偏安
,中原以北无幽燕。金元相承二百载,恸哭衣冠化兜铠。
至今五镇接三边,不备西陲备东海。

全诗拼音读音对照参考


suǒ jì ēn
锁继恩
xiǎo shì hú tú, dà shì bù hú tú, jì ēn yī suǒ chéng hóng tú.
小事糊涂,大事不糊涂,继恩一锁成鸿图。
tài zōng xióng jiàn jué dài wú, wǔ gōng wěn jǐng qín wáng cú, dāng shí zhào xiāng fēi lǚ tú.
太宗雄鉴绝代无,武功刎颈秦王殂,当时赵相非吕徒。
shuí fù hú tú rú cǐ hū, zōng hū shàn yǐ wèi sūn móu.
谁复糊涂如此乎,宗乎善矣为孙谋。

“小事糊涂”平仄韵脚


拼音:xiǎo shì hú tú
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “小事糊涂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小事糊涂”出自李东阳的 《锁继恩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李东阳简介

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。