“暖风吹春春力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《蒋御医黄头月桂图》李东阳 翻译、赏析和诗意
《蒋御医黄头月桂图》是明代李东阳的一首诗词。在这首诗词中，作者以描绘一月开放的花朵为主题，表达了对春天的美好渴望和对青春逝去的感慨。
诗词的中文译文：
一月一朵花开放，
开放时月亮依旧明亮。
黄头的少年多么飘逸，
每当看到花朵开放，却被花儿惹恼。
美丽的年轻女子们绣着羽毛，绚烂多姿，
温暖的春风吹过，春天的力量微弱。
芳心和美丽的影子不必相妒忌，
一起保护春光直到暮年。
难道你没有看到江边的花儿凋谢，江水深沉，
黄头的人倚赖着过江去。
诗意和赏析：
《蒋御医黄头月桂图》描绘了一幅美丽的春景，通过花朵的开放和黄头少年的形象，表达了对春天的热爱和对青春逝去的感慨。诗中的花朵象征着春天的美好，而黄头少年则代表着年轻的活力和激情。然而，尽管春天美好，但花儿的开放也会引来一些困扰和烦恼，暗示人生中的美好时光并非一帆风顺。诗中的红颜绣羽和暖风吹春则进一步增添了春天的魅力和温暖的氛围。
诗词最后一句以江花凋谢和黄头过江的形象作为结尾，意味着时间的流逝和青春的逝去。这句诗表达了对逝去的青春岁月的感伤和无奈，同时也表达了对未来的期待和对春光永恒的保护之情。整首诗抓住了春天的瞬间美和人生的无常，既有对春天的赞美和渴望，又蕴含对时光流转和生命脆弱性的思考。
这首诗词通过描绘春景和抒发情感，展示了作者对生命的热爱和对时光流转的感悟。它既有画面感，又融入了人生哲理，给人以美的享受和内心的思索。
《蒋御医黄头月桂图》李东阳 拼音读音参考
jiǎng yù yī huáng tóu yuè guì tú
蒋御医黄头月桂图
yī yuè yī huā kāi, kāi shí yuè cháng hǎo.
一月一花开，开时月常好。
huáng tóu shào nián hé piān piān, měi jiàn huā kāi bèi huā nǎo.
黄头少年何翩翩，每见花开被花恼。
hóng yán xiù yǔ fēn wēi ruí, nuǎn fēng chuī chūn chūn lì wēi.
红颜绣羽纷葳蕤，暖风吹春春力微。
fāng xīn yàn yǐng mò xiāng dù, gòng bǎo chūn guāng zài chí mù.
芳心艳影莫相妒，共保春光在迟暮。
jūn bú jiàn jiāng huā yù luò jiāng shuǐ shēn, píng zhàng huáng tóu guò jiāng qù.
君不见江花欲落江水深，凭仗黄头过江去。
“暖风吹春春力微”平仄韵脚
拼音：nuǎn fēng chuī chūn chūn lì wēi
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。