“旧日同年今并命”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   李东阳

旧日同年今并命”出自明代李东阳的《分献次青溪太宰韵(时青溪分得星辰二,是日》, 诗句共7个字。

星坛对立本联班,复磴凭空不易攀。
良久夜方移斗柄,早时春已到人间。
朱旗影隔天门静,玉佩声随阁道还。
旧日同年今并命,共从光霁识威颜。

诗句汉字解释

【原题】:
分献次青溪太宰韵(时青溪分得星辰二,是日立春)

全诗拼音读音对照参考


fēn xiàn cì qīng xī tài zǎi yùn shí qīng xī fēn de xīng chén èr, shì rì
分献次青溪太宰韵(时青溪分得星辰二,是日
xīng tán duì lì běn lián bān, fù dèng píng kōng bù yì pān.
星坛对立本联班,复磴凭空不易攀。
liáng jiǔ yè fāng yí dǒu bǐng, zǎo shí chūn yǐ dào rén jiān.
良久夜方移斗柄,早时春已到人间。
zhū qí yǐng gé tiān mén jìng, yù pèi shēng suí gé dào hái.
朱旗影隔天门静,玉佩声随阁道还。
jiù rì tóng nián jīn bìng mìng, gòng cóng guāng jì shí wēi yán.
旧日同年今并命,共从光霁识威颜。

“旧日同年今并命”平仄韵脚


拼音:jiù rì tóng nián jīn bìng mìng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “旧日同年今并命”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旧日同年今并命”出自李东阳的 《分献次青溪太宰韵(时青溪分得星辰二,是日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李东阳简介

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。