“欲掣未掣还腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   李东阳

欲掣未掣还腾腾”出自明代李东阳的《题画(二首)》, 诗句共7个字。

玄猿倦向青林坐,声断长空碧云破。
林间疏网落蜘蛛,正向连蜷掌中堕。
丝轻臂软如不胜,欲掣未掣还腾腾
极知物性解人意,应向画图观世情。
由来异类有强弱,幸是相逢不相虐。
犹胜虚堂万缕丝,无数飞虫挂檐角。

诗句汉字解释

《题画(二首)》是明代李东阳的作品。这首诗描绘了一幅画面,通过细腻的描写展现了诗人对自然界和生命的感悟。

诗中描述了一只疲倦的玄猿坐在青林中,它的声音穿透长空,破碎了碧云。林间的蛛网疏落地垂下,蜘蛛在网上爬行。蜘蛛轻盈的丝线柔软而无力,看似欲掣又未掣,不断舞动。诗人深知物性,能解读人的意愿,因此他认为应该通过画来观察世间百态。

诗中提到异类间有强弱之别,但幸运的是,它们相遇时并不相互残害。这种相互宽容与包容胜过了空洞的虚堂中无数纤细的丝线,也超过了悬挂在屋檐角上的无数飞虫。

这首诗通过描绘自然景物和生物,表达了一种对自然界的观察和思考。它展示了作者对自然界中微妙而复杂的存在的敏锐洞察力,同时也传达了一种对和谐共存、宽容相待的价值观。诗人通过描绘细腻的画面和微妙的意象,诗意深远,引发读者对人与自然、人与人之间关系的思考。

全诗拼音读音对照参考


tí huà èr shǒu
题画(二首)
xuán yuán juàn xiàng qīng lín zuò, shēng duàn cháng kōng bì yún pò.
玄猿倦向青林坐,声断长空碧云破。
lín jiān shū wǎng luò zhī zhū, zhèng xiàng lián quán zhǎng zhōng duò.
林间疏网落蜘蛛,正向连蜷掌中堕。
sī qīng bì ruǎn rú bù shèng, yù chè wèi chè hái téng téng.
丝轻臂软如不胜,欲掣未掣还腾腾。
jí zhī wù xìng jiě rén yì, yīng xiàng huà tú guān shì qíng.
极知物性解人意,应向画图观世情。
yóu lái yì lèi yǒu qiáng ruò, xìng shì xiāng féng bù xiāng nüè.
由来异类有强弱,幸是相逢不相虐。
yóu shèng xū táng wàn lǚ sī, wú shù fēi chóng guà yán jiǎo.
犹胜虚堂万缕丝,无数飞虫挂檐角。

“欲掣未掣还腾腾”平仄韵脚


拼音:yù chè wèi chè hái téng téng
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “欲掣未掣还腾腾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲掣未掣还腾腾”出自李东阳的 《题画(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李东阳简介

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。