《章恭毅公挽诗》李东阳 翻译、赏析和诗意
诗词：《章恭毅公挽诗》
作者：李东阳（明代）
中文译文：
极知天下无难事，
闻道先朝有直臣。
万死不输三寸舌，
一生谁是百年身。
英灵地已归河岳，
遗草天应护鬼神。
欲殉朱云借时剑，
九原重斩负恩入。
诗意和赏析：
这首诗是明代李东阳创作的《章恭毅公挽诗》。诗中表达了对章恭毅公的悼念和敬佩之情。诗人通过挽诗的方式，赞美章恭毅公的才智和忠诚。
首先，诗人表达了对章恭毅公的赞叹之情。他说：“极知天下无难事”，意思是章恭毅公极其明智，能够应对世间的一切难题。接着，诗人提到“闻道先朝有直臣”，指章恭毅公在前朝已经被赞誉为一位有直言敢谏之臣。这两句表达了诗人对章恭毅公卓越智慧和品德的赞赏。
其次，诗人强调章恭毅公在言辞之战中的胜利。他说：“万死不输三寸舌”，意味着章恭毅公在辩论中具备极高的口才和辩才，能够以当口舌之利的方式获得胜利。这句表达了诗人对章恭毅公辩才过人的敬佩。
接着，诗人提到章恭毅公的英名已经归于河岳，遗骨被天地所庇护。这是在赞美章恭毅公的忠诚和崇高的品德，他为国家和民众作出了巨大的贡献，英灵已经成为了永恒的存在，受到了天地的保护。
最后，诗人表达了对章恭毅公忠诚的敬意和对其殉节的钦佩。他说：“欲殉朱云借时剑，九原重斩负恩入”，意思是章恭毅公曾希望为了国家殉节，借助朱云这把剑完成自己的使命，并在九原重斩，以示对受恩之情的回报。这句表达了诗人对章恭毅公坚定忠诚和舍己为国的精神的赞美。
总的来说，这首诗通过对章恭毅公的赞美和悼念，表达了诗人对他智慧、忠诚和牺牲精神的崇敬之情。诗人通过简洁有力的词句，展现了章恭毅公的伟大品质和对国家的无私奉献，使人们对他的功绩和精神产生深深的敬意。
《章恭毅公挽诗》李东阳 拼音读音参考
zhāng gōng yì gōng wǎn shī
章恭毅公挽诗
jí zhī tiān xià wú nán shì, wén dào xiān cháo yǒu zhí chén.
极知天下无难事，闻道先朝有直臣。
wàn sǐ bù shū sān cùn shé, yī shēng shuí shì bǎi nián shēn.
万死不输三寸舌，一生谁是百年身。
yīng líng dì yǐ guī hé yuè, yí cǎo tiān yìng hù guǐ shén.
英灵地已归河岳，遗草天应护鬼神。
yù xùn zhū yún jiè shí jiàn, jiǔ yuán zhòng zhǎn fù ēn rù.
欲殉朱云借时剑，九原重斩负恩入。
“九原重斩负恩入”平仄韵脚
拼音：jiǔ yuán zhòng zhǎn fù ēn rù
平仄：仄平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十四缉
网友评论
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。