“逾坦虎印蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   艾性夫

逾坦虎印蹄”出自宋代艾性夫的《有感》, 诗句共5个字。

江汉亡维楫,山林困蒺藜。
头颅春雪重,心绪晚云低。
挂树蛇留蜕,逾坦虎印蹄
遥怜伯劳燕,辟地各东西。

诗句汉字解释

《有感》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江汉亡维楫,
江汉指的是江汉平原,汉水流经此地。维楫指的是撑船的橹。这句诗表达了江汉平原的繁华景象已逝,撑船的橹已经无人使用,暗示了社会的动荡和变迁。

山林困蒺藜。
蒺藜是一种多刺的野草,这里用来形容山林的茂密和难行。诗人通过这句诗描绘了山林的荒凉和荆棘丛生的景象,反映了社会的困扰和困难。

头颅春雪重,
这句诗运用了对比的手法,将头颅与春雪联系起来。头颅象征着人的生命,而春雪则象征着美好和纯洁。头颅春雪重暗示着人们的生命沉重,思绪的纷乱和烦恼。

心绪晚云低。
心绪指的是内心的情绪和思绪。晚云低则是指夜晚的云层低垂。这句诗通过心绪晚云低的描写,表达了诗人内心的忧伤和沉重。

挂树蛇留蜕,
挂树蛇指的是在树上盘踞的蛇,蜕指蛇蜕皮。这句诗描绘了树上留下了蛇蜕下的皮,暗示了岁月流转,自然界的变迁。

逾坦虎印蹄。
逾坦指跨越平坦,虎印蹄指的是虎的脚印。这句诗通过描绘虎印蹄跨越平坦的景象,表达了危险和变革的到来,也暗示了社会的不安定和挑战。

遥怜伯劳燕,
伯劳和燕是两种鸟类,遥怜表示对它们的思念和关注。这句诗通过怜惜伯劳和燕的形象,表达了诗人对自然界中的生灵的同情和关爱。

辟地各东西。
辟地指的是开辟土地,东西则指各种物产。这句诗暗示了人们开辟土地,发展社会,创造各种物质财富的努力。

《有感》这首诗词通过对自然界和社会的描绘,表达了诗人对社会动荡和变迁的感叹和忧虑。诗中运用了对比和象征的手法,通过具体的形象描写传达了诗人内心的情感和对社会现象的触动。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对人生和社会的思考,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


yǒu gǎn
有感
jiāng hàn wáng wéi jí, shān lín kùn jí lí.
江汉亡维楫,山林困蒺藜。
tóu lú chūn xuě zhòng, xīn xù wǎn yún dī.
头颅春雪重,心绪晚云低。
guà shù shé liú tuì, yú tǎn hǔ yìn tí.
挂树蛇留蜕,逾坦虎印蹄。
yáo lián bó láo yàn, pì dì gè dōng xī.
遥怜伯劳燕,辟地各东西。

“逾坦虎印蹄”平仄韵脚


拼音:yú tǎn hǔ yìn tí
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “逾坦虎印蹄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逾坦虎印蹄”出自艾性夫的 《有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。