《守分》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
穿过窑洞暴富终饿死，
贪图权势得官终遭族诛。
不为宠辱所动心，
只有粗瓦砚，粗布襦。

诗意：
这首诗描绘了一个人生命的不幸遭遇和对财富、地位的反思。诗人通过对两个极端命运的描述，表达了对贪欲与权力的警示，以及对平淡简朴生活的赞美。

赏析：
诗中的第一句“穿窬暴富竟饿死”揭示了一个人贪欲的悲剧。这个人原本是一个贫穷的窑洞居民，通过某种途径暴富，但最终却因为没有控制贪欲而导致自己陷入困境，最终饿死。这句诗表达了贪欲带来的破坏力和对人性的警示，暗示了人们应当珍惜现有的生活和满足。

第二句“博塞得官终族诛”进一步强调了贪欲的后果。这里描述了一个贪图权势的人，通过博取官职，但最终却遭受到家族的诛杀。这句诗表达了权力欲望的危险性，暗示了人们应当远离权力的诱惑，以免最终自食恶果。

接下来的两句“不惊宠辱老瓦砚，粗了暑寒粗布襦”则呈现了诗人对平淡简朴生活的赞美。诗人用简单朴素的形象来表达自己的追求，瓦砚和粗布襦都是普通的日常用品，而不受宠辱的心态使诗人能够超脱物欲的诱惑，追求内心的平和与宁静。

整首诗通过对两个极端命运的对比，以及对贪欲和权力的警示，表达了诗人对简朴生活的向往和对人性的思考。它提醒人们要珍惜现有的生活，追求内心的平和与宁静，远离贪欲和权力的陷阱。

shǒu fèn
守分
chuān yú bào fù jìng è sǐ, bó sāi dé guān zhōng zú zhū.
穿窬暴富竟饿死，博塞得官终族诛。
bù jīng chǒng rǔ lǎo wǎ yàn, cū le shǔ hán cū bù rú.
不惊宠辱老瓦砚，粗了暑寒粗布襦。

“博塞得官终族诛”平仄韵脚