《题叶氏分绿亭》是宋代艾性夫所作的一首诗词。这首诗描绘了一个山亭中种满了芭蕉的景象，以及作者在这个清幽的环境中的心境和感受。
诗词的中文译文：
山亭种花厌脂粉，
纯种芭蕉三百本。
一心生意展不尽，
四面蟠根培自稳。
卷舒风日闪流翠，
滉滉清阴浸窗户。
烦君净拭湘竹床，
著我横眠听秋雨。
诗意和赏析：
诗词以山亭中种满芭蕉的景象为背景，抒发了作者艾性夫对尘世纷扰的厌倦之情，以及对自然清幽环境的向往。
诗的前四句描述了山亭中纯种芭蕉的茂盛景象，作者对于这种自然的生命力感到赞叹。芭蕉作为一种常见的绿色植物，象征着自然的纯洁和坚韧。
下一句"一心生意展不尽"表达了作者对于山亭中芭蕉茂盛和繁衍的景象展开无尽思绪的心境。作者通过芭蕉的繁茂来投射自己内心世界的广阔和丰富。
接着的"四面蟠根培自稳"描述了芭蕉的根系纵横交错、稳固有力的景象。这一表达方式既暗示了自然界的生命力和坚韧，也可视为作者对于自身内心的一种寄托和追求。
接下来的两句"卷舒风日闪流翠，滉滉清阴浸窗户"描绘了清风拂过芭蕉，绿叶闪烁的景象。这里的"卷舒风日"意味着风吹动芭蕉叶子，太阳照耀下叶子的闪烁。"滉滉清阴浸窗户"则表现了芭蕉的清凉和阴影，给人一种宁静和舒适的感觉。
最后两句"烦君净拭湘竹床，著我横眠听秋雨"则表达了作者对友人的寄托和渴望。作者希望友人能将湘竹床清洗干净，以便自己可以横卧其中，倾听秋雨的声音。这里的湘竹床和秋雨都是意境的象征，湘竹床代表安宁和舒适，而秋雨则寄托了作者对于自然的向往和追求。
整首诗通过对山亭中芭蕉景象的描绘，以及对自然环境和内心情感的表达，传达了作者对于纷扰世界的厌倦，对自然宁静的向往，以及对友情和心灵寄托的渴望。
tí yè shì fēn lǜ tíng
题叶氏分绿亭
shān tíng zhòng huā yàn zhī fěn, chún zhǒng bā jiāo sān bǎi běn.
山亭种花厌脂粉，纯种芭蕉三百本。
yī xīn shēng yì zhǎn bù jìn, sì miàn pán gēn péi zì wěn.
一心生意展不尽，四面蟠根培自稳。
juǎn shū fēng rì shǎn liú cuì, huàng huàng qīng yīn jìn chuāng hù.
卷舒风日闪流翠，滉滉清阴浸窗户。
fán jūn jìng shì xiāng zhú chuáng, zhe wǒ héng mián tīng qiū yǔ.
烦君净拭湘竹床，著我横眠听秋雨。
拼音：shān tíng zhòng huā yàn zhī fěn
平仄：平平仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻