“彩仗正苏舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   孔武仲

彩仗正苏舒”出自宋代孔武仲的《驾自宣光殿还内》, 诗句共5个字。

直午开金阙,中天动玉舆。
千官星拱有,万乘斗回车。
瑞气春妍后,清风雨霁初。
鸣鞭音寥廊,彩仗正苏舒
古礼观瞻始,皇情酌献余。
书林俊游盛,拜舞烂袍鱼。

诗句汉字解释

《驾自宣光殿还内》是宋代孔武仲创作的一首诗词。该诗以华丽的辞藻描绘了宫廷盛况和皇帝归宫的场景,表达了皇帝的威严和喜悦之情。

诗意和赏析:
这首诗词以壮丽的场面和华美的描写展示了皇帝归宫的盛况。诗中描绘了直午时分,皇帝驾车从宣光殿回到内宫的景象。金阙高开,玉舆行驶于空中;千官星拱,万乘斗回,形容了皇帝的威仪和荣耀。瑞气春妍后,清风雨霁初,表达了皇帝归来带来的吉祥和清新的气息。鸣鞭声在寥廊中回荡,彩仗整齐地排列,展示了皇帝归宫仪式的庄严和隆重。古礼开始被观瞻,皇帝的情感被表达出来。书林俊游盛,拜舞烂袍鱼,描述了文人雅士们的才情和表演的热烈气氛。

这首诗词通过华丽的辞藻和形象生动的描写,展现了皇帝归宫的盛况和荣耀,表达了作者对皇帝和宫廷的赞美和敬仰之情。同时,诗中也传达了皇帝回宫带来的吉祥和喜庆,以及文人雅士们对皇帝的崇敬和热情。整首诗气势恢弘,场景瑰丽,给人以庄严而瑰丽的感觉,展示了宋代宫廷文化的辉煌和皇帝的至高地位。

全诗拼音读音对照参考


jià zì xuān guāng diàn hái nèi
驾自宣光殿还内
zhí wǔ kāi jīn quē, zhōng tiān dòng yù yú.
直午开金阙,中天动玉舆。
qiān guān xīng gǒng yǒu, wàn shèng dòu huí chē.
千官星拱有,万乘斗回车。
ruì qì chūn yán hòu, qīng fēng yǔ jì chū.
瑞气春妍后,清风雨霁初。
míng biān yīn liáo láng, cǎi zhàng zhèng sū shū.
鸣鞭音寥廊,彩仗正苏舒。
gǔ lǐ guān zhān shǐ, huáng qíng zhuó xiàn yú.
古礼观瞻始,皇情酌献余。
shū lín jùn yóu shèng, bài wǔ làn páo yú.
书林俊游盛,拜舞烂袍鱼。

“彩仗正苏舒”平仄韵脚


拼音:cǎi zhàng zhèng sū shū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “彩仗正苏舒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彩仗正苏舒”出自孔武仲的 《驾自宣光殿还内》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。