“千夫获稻看秋晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

千夫获稻看秋晴”出自宋代晁公溯的《次杨国材韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān fū huò dào kàn qiū qíng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。
但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴


诗词类型:

《次杨国材韵》晁公溯 翻译、赏析和诗意


《次杨国材韵》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
形模岂称侍承明,
不愿箫韶听九成。
但愿丰年有高廪,
千夫获稻看秋晴。

诗意:
这首诗词表达了诗人对社会状况和人民生活的关切之情。诗人通过对形势和现实的思考,表达了自己的希望和愿望。

赏析:
诗的第一句“形模岂称侍承明”,形容了时局的不景气和社会的混乱。其中,“形模”指形势、局面,“侍承明”表示诗人并不乐意侍奉这个混乱的明君。这句表达了诗人对时局的不满和对明君的不支持。

接着,诗人写道“不愿箫韶听九成”,这句意味深长。其中,“箫韶”是指宫廷的音乐,而“九成”则是表示不完整、不纯粹之意。这句表达了诗人对宫廷音乐的不满,暗示了社会的不和谐和文化的失落。

然后,诗人表达了对丰收的期盼:“但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴”。这句意味着期待着一个丰收的年景,希望人们能够享受到丰富的粮食。“高廪”指高粮仓,“千夫获稻”则是形容丰收的景象。诗人希望秋天的天空晴朗,人们能够看到丰收的喜悦和美好的景象。

总的来说,这首诗词通过对时局和社会现实的反思,表达了诗人对混乱和不满的态度,同时展现了对美好未来和丰收的期盼。它既抒发了作者的情感,也反映了当时社会的一些问题和人们的心声。

《次杨国材韵》晁公溯 拼音读音参考


cì yáng guó cái yùn
次杨国材韵

xíng mó qǐ chēng shì chéng míng, bù yuàn xiāo sháo tīng jiǔ chéng.
形模岂称侍承明,不愿箫韶听九成。
dàn yuàn fēng nián yǒu gāo lǐn, qiān fū huò dào kàn qiū qíng.
但愿丰年有高廪,千夫获稻看秋晴。

“千夫获稻看秋晴”平仄韵脚


拼音:qiān fū huò dào kàn qiū qíng

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论