“遥知前面山尤远”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁公溯

遥知前面山尤远”出自宋代晁公溯的《园中二首》, 诗句共7个字。

南北东西极目天,看天不比下牢关。
遥知前面山尤远,直到飞鸦灭没间。

诗句汉字解释

《园中二首》是宋代晁公溯的一首诗词。诗人通过描绘园中的景色,表达了自然景观与人生哲理之间的关联。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《园中二首》

南北东西极目天,
看天不比下牢关。
遥知前面山尤远,
直到飞鸦灭没间。

诗意:
这首诗词以园中的景色为背景,通过观察天空和山峦,表达了人对自然的思考和感悟。诗人通过天空的广阔和山峦的遥远,暗示了人生中的无限可能性和远大目标。同时,诗中也透露出对时光流转和生命短暂的思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了园中的景色,并通过景物的观察抒发了诗人的感悟。"南北东西"表明诗人的目光遍及四方,视野开阔。"极目天"意味着诗人的视线可及天空的尽头,形成了对无限广阔的描述。"下牢关"指的是狭窄的视野或局限的思维,与开阔的天空形成了鲜明的对比。

诗人提到"遥知前面山尤远",表达了前方的山峦更加遥远,传达了人们在追求目标时所面临的困难和距离。最后一句"直到飞鸦灭没间"通过描述飞鸦的消失,暗示了时间的流逝和生命的短暂。整首诗词通过对自然景观的描绘,表达了人对世界的思考和对人生的感悟,以及人们在面对困难和时间流逝时的坚持和追求。

这首诗词言简意赅,通过简洁而富有想象力的语言表达了丰富的意境。诗人通过观察自然景色,将其与人生相联系,引发读者对人生的思考。这种表达方式使读者在欣赏诗词的同时,也能体味到其中蕴含的哲理和情感。

全诗拼音读音对照参考


yuán zhōng èr shǒu
园中二首
nán běi dōng xī jí mù tiān, kàn tiān bù bǐ xià láo guān.
南北东西极目天,看天不比下牢关。
yáo zhī qián miàn shān yóu yuǎn, zhí dào fēi yā miè méi jiān.
遥知前面山尤远,直到飞鸦灭没间。

“遥知前面山尤远”平仄韵脚


拼音:yáo zhī qián miàn shān yóu yuǎn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿  

网友评论



* “遥知前面山尤远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遥知前面山尤远”出自晁公溯的 《园中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。