“岂是高谈强解渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈淳

岂是高谈强解渠”出自宋代陈淳的《横逆自广三绝》, 诗句共7个字。

乐天一说见轲书,岂是高谈强解渠
牛马蚊虻无足校,不须芥蔕此襟裾。

诗句汉字解释

译文:
横逆自广三绝,
乐天一说见轲书。
岂是高谈强解渠,
牛马蚊虻无足校。
不须芥蔕此襟裾。

诗意:
这首诗是宋代陈淳的作品。诗中表达了作者对于乐观豁达的态度和对于传统文化的理解。作者通过自嘲的方式,表达了自己对于人生的看法。

赏析:
这首诗以自嘲的语调表达了作者的乐观态度。首先,诗中提到了“横逆自广三绝”,这里的“横逆”可以理解为与世俗观念不同步,与大众思维相悖,而“广三绝”则表示作者对于自由和广阔的追求。接着,诗中提到了“乐天一说见轲书”,这句话可以理解为作者在阅读乐天派文学作品时得到了启发,认识到了人生的无常和变化。然而,作者并不以高谈阔论或强解他人的方式来表达自己的观点,而是以自嘲的态度来揭示真实的情感。接下来的两句“牛马蚊虻无足校,不须芥蔕此襟裾”,表达了作者对于琐碎细节和外在形式的不在意,强调内心的自由和超脱。

整首诗通过简洁明了的语言,表达了作者对于人生的深刻思考和乐观态度。作者通过自嘲的方式,不仅展示了对于世俗观念的超越,也表达了对于内心自由和豁达的追求。这种态度使得诗歌充满了诗意,给人以启发和思考。

全诗拼音读音对照参考


hèng nì zì guǎng sān jué
横逆自广三绝
lè tiān yī shuō jiàn kē shū, qǐ shì gāo tán qiáng jiě qú.
乐天一说见轲书,岂是高谈强解渠。
niú mǎ wén méng wú zú xiào, bù xū jiè dì cǐ jīn jū.
牛马蚊虻无足校,不须芥蔕此襟裾。

“岂是高谈强解渠”平仄韵脚


拼音:qǐ shì gāo tán qiáng jiě qú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “岂是高谈强解渠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂是高谈强解渠”出自陈淳的 《横逆自广三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。