“张霸安能识时务”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈杰

张霸安能识时务”出自宋代陈杰的《见邸报》, 诗句共7个字。

正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴃作秋声。
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务,翟公久自风交情。
人间快意真难待,茅屋看山了此生。

诗句汉字解释

《见邸报》是陈杰在宋代创作的一首诗词。这首诗词以景物描写和对人生的思考为主题,通过自然景象和人物形象的对比,表达了作者对时光流转和人生百态的感慨。

诗词以"正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴃作秋声"开篇,通过描绘朝阳升起的景象和凤鸣的声音,展现了早晨的宁静和生机。然而,随后的"百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明"表达了岁月流转的无情,人事的变迁以及光阴易逝的悲凉之感。

接下来的"张霸安能识时务,翟公久自风交情"描绘了两位历史人物,张霸和翟公,以突出他们对时势的敏锐和处世的智慧。这两句表达了作者对于明察时势和知交往来的重要性的思考。

最后两句"人间快意真难待,茅屋看山了此生"则表达了作者对于简朴生活和清静环境的向往。茅屋看山,意味着对自然的亲近和对宁静的追求,反映了作者对于追求内心自由和平静的渴望。

整首诗词通过景物描写和对比的手法,以及对时光流转和人生百态的思考和感慨,表达了作者对于人生、时代变迁以及内心追求的深刻思考。诗词中融入了自然意象和历史人物的形象,给予了深层次的诗意和共鸣,使读者能够从中体味到人生的无常和追求真实快乐的价值。

全诗拼音读音对照参考


jiàn dǐ bào
见邸报
zhèng xī zhāo yáng tīng fèng míng, hū chuán tí jué zuò qiū shēng.
正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴃作秋声。
bǎi nián shì huì fēn chéng huǐ, yī rì guāng yīn lǚ huì míng.
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
zhāng bà ān néng shí shí wù, dí gōng jiǔ zì fēng jiāo qíng.
张霸安能识时务,翟公久自风交情。
rén jiān kuài yì zhēn nán dài, máo wū kàn shān le cǐ shēng.
人间快意真难待,茅屋看山了此生。

“张霸安能识时务”平仄韵脚


拼音:zhāng bà ān néng shí shí wù
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “张霸安能识时务”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“张霸安能识时务”出自陈杰的 《见邸报》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。