“提得英魂在”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈杰

提得英魂在”出自宋代陈杰的《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英》, 诗句共5个字。

十年三令尹,王事厄还期。
只为生人重,非贪死节奇。
冷云回雁处,妖雨泣鹃时。
提得英魂在,邦侯一片碑。

诗句汉字解释

【原题】:
黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英魄为赋诗以挽之

全诗拼音读音对照参考


huáng chá líng sǐ kòu wú jīng xī zuò bēi jì wén yún chì bǐ nuò fū tí cǐ yīng
黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英
shí nián sān lìng yǐn, wáng shì è hái qī.
十年三令尹,王事厄还期。
zhǐ wéi shēng rén zhòng, fēi tān sǐ jié qí.
只为生人重,非贪死节奇。
lěng yún huí yàn chù, yāo yǔ qì juān shí.
冷云回雁处,妖雨泣鹃时。
tí dé yīng hún zài, bāng hóu yī piàn bēi.
提得英魂在,邦侯一片碑。

“提得英魂在”平仄韵脚


拼音:tí dé yīng hún zài
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队  

网友评论



* “提得英魂在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“提得英魂在”出自陈杰的 《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。