“堕茑老子晚征蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈杰

堕茑老子晚征蛮”出自宋代陈杰的《和钦第读予孙吴之作》, 诗句共7个字。

少狂拂剑指天山,中岁驱驰万险艰。
射虎将军频出塞,堕茑老子晚征蛮
莫夸兵法来圯上,但爱拿音出苇间。
风后大鸿三引首,一波长乞白鸥閒。

诗句汉字解释

《和钦第读予孙吴之作》是宋代诗人陈杰所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少狂拂剑指天山,
中岁驱驰万险艰。
射虎将军频出塞,
堕茑老子晚征蛮。
莫夸兵法来圯上,
但爱拿音出苇间。
风后大鸿三引首,
一波长乞白鸥閒。

诗意:
这首诗词描绘了一个少年豪情万丈、勇往直前的形象。诗中的主人公少狂,手持长剑指向天山,年纪尚轻却在险峻的道路上奋勇前行。他是一位射击技艺高超的将军,经常出使边塞,为国家驱逐外敌。然而,年华已逝的老子才晚年开始征伐南方的蛮族。诗人表达了对这位少年英雄的赞美与敬佩,同时抒发了对老子迟来的征战行动的遗憾。

赏析:
这首诗词通过塑造少狂这一形象,展现了年轻人的豪情壮志和对冒险的追求。诗中的少狂勇敢面对艰险,挑战天山,象征着他对世界的无畏精神。他是一位娴熟的射手,频繁出使边塞,保家卫国。与此形成对比的是老子,他在晚年才开始征讨南方的蛮族,表现出对老子晚来的冒险行为的遗憾和惋惜。

诗中运用了一些意象和修辞手法,增加了诗词的艺术感。例如,"拂剑指天山"和"驱驰万险艰"这样的描写,表达了少狂的壮志豪情和不畏艰险的精神。"射虎将军"描绘了他的英勇形象,而"堕茑老子晚征蛮"则表达了对老子迟来行动的遗憾之情。整首诗以风和鸟的形象作结,通过"风后大鸿三引首,一波长乞白鸥閒"的描写,给人一种宁静和安详的感觉,也暗示了少狂的豪情壮志会永远传承下去。

这首诗词通过对少狂形象的塑造,展现了年轻人追求理想、勇往直前的精神,同时对老子迟来的征战行动表示了遗憾。它描绘了一个英雄形象,表达了对英雄气概和冒险精神的赞美,同时也反映了对时光流逝和人生短暂的思考。

全诗拼音读音对照参考


hé qīn dì dú yǔ sūn wú zhī zuò
和钦第读予孙吴之作
shǎo kuáng fú jiàn zhǐ tiān shān, zhōng suì qū chí wàn xiǎn jiān.
少狂拂剑指天山,中岁驱驰万险艰。
shè hǔ jiàng jūn pín chū sài, duò niǎo lǎo zi wǎn zhēng mán.
射虎将军频出塞,堕茑老子晚征蛮。
mò kuā bīng fǎ lái yí shàng, dàn ài ná yīn chū wěi jiān.
莫夸兵法来圯上,但爱拿音出苇间。
fēng hòu dà hóng sān yǐn shǒu, yī bō cháng qǐ bái ōu xián.
风后大鸿三引首,一波长乞白鸥閒。

“堕茑老子晚征蛮”平仄韵脚


拼音:duò niǎo lǎo zi wǎn zhēng mán
平仄:仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “堕茑老子晚征蛮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“堕茑老子晚征蛮”出自陈杰的 《和钦第读予孙吴之作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。