“万人如海长安市”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈杰

万人如海长安市”出自宋代陈杰的《京口閒行逢李编绞谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘》, 诗句共7个字。

万人如海长安市,歌酒相逢底处楼。
容有门间曾半面,可堪尘际重回头。
我非卖药伯休那,君岂呼卢彦道不。
归过旧题梅柳处,寄声为谢少年游。

诗句汉字解释

【原题】:
京口閒行逢李编绞谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也

全诗拼音读音对照参考


jīng kǒu xián xíng féng lǐ biān jiǎo wèi cháng gòng pú xì yú cháng ān jiǔ jiā shū wǎng
京口閒行逢李编绞谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘
wàn rén rú hǎi cháng ān shì, gē jiǔ xiāng féng dǐ chǔ lóu.
万人如海长安市,歌酒相逢底处楼。
róng yǒu mén jiān céng bàn miàn, kě kān chén jì chóng huí tóu.
容有门间曾半面,可堪尘际重回头。
wǒ fēi mài yào bó xiū nà, jūn qǐ hū lú yàn dào bù.
我非卖药伯休那,君岂呼卢彦道不。
guī guò jiù tí méi liǔ chù, jì shēng wèi xiè shào nián yóu.
归过旧题梅柳处,寄声为谢少年游。

“万人如海长安市”平仄韵脚


拼音:wàn rén rú hǎi cháng ān shì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “万人如海长安市”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万人如海长安市”出自陈杰的 《京口閒行逢李编绞谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。