《小春枫李俱花》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描绘了一个阳光明媚的春日景象，以及作者对生活的欢愉和对自然的赞美。

这首诗的中文译文如下：
阳光照耀下的林中小径，春天的气息充满着微醺的风，阳光洒在老人的脸上，他开心地喝着酒。或许桃花和李花在冬天的山谷中也迎来了妍丽的盛开，而松树和竹林也在严寒的岁月中显示出坚韧不拔的生命力。

这首诗表达了作者对春天的向往和喜爱。阳光明媚的春天使人心旷神怡，醉人的微风和温暖的阳光让老人感到快乐，他以喜悦的心情品味着生活的美好。诗中的桃花和李花在冬天的山谷中盛开，展示出坚强的生命力和对冬寒的抵抗能力。松树和竹林则象征着坚韧和不屈的精神，它们在寒冷的岁月中依然高矗，展示出生命的顽强。

整首诗以描绘春天的美景为主线，折射出作者对自然界的热爱和对生命的赞美。通过表现自然界的春意盎然和生命的坚韧不拔，诗人向读者传递了一种积极向上的情绪和对生活的热爱。读者在欣赏这首诗时，可以感受到春天的温暖和生命的力量，同时也被激发出对美好事物的热爱和对生活的热情。

xiǎo chūn fēng lǐ jù huā
小春枫李俱花
yáng lín xiǎo chūn zuì fēng rì, lǎo miàn dé jiǔ xū yú huān.
阳林小春醉风日，老面得酒须臾欢。
bù fáng táo lǐ yán dōng gǔ, zhèng yào sōng huáng yòng suì hán.
不妨桃李妍冬谷，正要松篁用岁寒。

“不妨桃李妍冬谷”平仄韵脚