“陌上行人重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

陌上行人重回首”出自宋代陈宓的《春半桃李盛开》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò shàng xíng rén chóng huí shǒu,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

全诗阅读

缟裙练帨映丹霞,默默无言不自夸。
陌上行人重回首,一年春事数朝花。


诗词类型:

《春半桃李盛开》陈宓 翻译、赏析和诗意


《春半桃李盛开》是宋代陈宓所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
缟裙练帨映丹霞,
默默无言不自夸。
陌上行人重回首,
一年春事数朝花。

诗意:
这首诗词描述了春天里桃李花盛开的景象。桃李花儿婀娜多姿,以白色的练裙和红色的绢帨映衬着如丹霞一般的美景。诗人陈宓默默无言,谦逊自省,不自夸。路上的行人不禁回头望望,一年的春天事情就数得上朝朝的花朵。

赏析:
这首诗词通过描绘春天中桃李花盛开的景象,展现了自然界的美丽和生机。诗中的缟裙练帨和丹霞两个形象,形容了桃李花的娇艳和绚丽。然而,诗人并没有在自己的诗句中表达自夸之情,而是选择了默默无言,显露出一种谦逊和自省的态度。行人重回首,回头望望的情景,表达了桃李花盛开的美景令人难以忘怀,一年的春天事情就像朝朝不断绽放的花朵一样,充满了生机和美好。整首诗词以简洁而准确的语言刻画了春天的景象,展示了自然界的美丽与变化,同时也流露出诗人对生命和自然的敬畏之情。

《春半桃李盛开》陈宓 拼音读音参考


chūn bàn táo lǐ shèng kāi
春半桃李盛开

gǎo qún liàn shuì yìng dān xiá, mò mò wú yán bù zì kuā.
缟裙练帨映丹霞,默默无言不自夸。
mò shàng xíng rén chóng huí shǒu, yī nián chūn shì shù cháo huā.
陌上行人重回首,一年春事数朝花。

“陌上行人重回首”平仄韵脚


拼音:mò shàng xíng rén chóng huí shǒu

平仄:仄仄平平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论