我来了一年强，第二次见面凤凰山面。
时正值秋季末垂，群树还有葱倩。
董卓那里鸾停止资质，清澈干净在训练。
照影眩晕的仪式，社会是个见。
伊我是怎样的人，娄获得遇到奇异盼。
去年天旱少收，田地里多流转。
今年虽然得到丰收，旧毛病又树枝蔓延。
圣明的君主有虞肩，这种祥瑞就可以拉。
却笑着闽越氏，虽然美谁与传。
山势较奇崛，水源浪费池羡慕。
坚松陡墙上挂，黑暗溜阴崖溅。
莎寒冷晚上不雕，结果不同红堪恋。
四周巡逻拦截技巧，千人窘迫攀援。
兄弟承板舆，傍晚不知疲倦。
诗成寄山中，我姑且用纪欢好。

tóng shī dào dì fèng qīn yóu yán píng fèng shān
同师道弟奉亲游延平凤山
wǒ lái yī zài qiáng, zài dí fèng shān miàn.
我来一载强，再觌凤山面。
shí dāng qiū mò chuí, qún mù shàng cōng qiàn.
时当秋末垂，群木尚葱倩。
zhuō bǐ luán tíng zī, qīng liú jié yú liàn.
卓彼鸾停姿，清流洁于练。
zhào yǐng xuàn qí yí, shì zhì nǎi yī jiàn.
照影眩其仪，世治乃一见。
yī yǔ dú hé rén, lóu huò yù qí pàn.
伊予独何人，娄获遇奇盼。
qù nián hàn shǎo shōu, tián lǐ duō liú zhuǎn.
去年旱少收，田里多流转。
jīn nián suī dé rěn, jiù yàng fù zhī wàn.
今年虽得稔，旧恙复枝蔓。
shèng zhǔ jiān yǒu yú, sī ruì suì kě yuán.
圣主肩有虞，斯瑞遂可援。
què xiào mǐn yuè shì, suī měi shuí yǔ chuán.
却笑闽越氏，虽美谁与传。
shān shì jiào qí jué, quán yuán fèi wū xiàn.
山势较奇崛，泉源费洿羡。
jiān sōng jùn bì guà, àn liū yīn yá jiàn.
坚松峻壁挂，暗溜阴崖溅。
shā hán wǎn bù diāo, guǒ yì hóng kān liàn.
莎寒晚不雕，果异红堪恋。
sì wéi qiǎo luó zhē, qiān jí jiǒng pān yuán.
四围巧逻遮，千级窘攀缘。
dì xiōng chéng bǎn yú, xiàng wǎn bù zhī juàn.
弟兄承板舆，向晚不知倦。
shī chéng jì shān zhōng, liáo yòng jì qiǎn quǎn.
诗成寄山中，聊用纪缱绻。

“时当秋末垂”平仄韵脚