“休将姹女涂丹脸”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈宓

休将姹女涂丹脸”出自宋代陈宓的《谢人遗酥》, 诗句共7个字。

广寒春雪不能融,留得仙娥素手巾。
白玉加香差可比,冰清乏润远难同。
休将姹女涂丹脸,宜为儒生沃寸衷。
多谢王公情不薄,筠篮特赤故人东。

诗句汉字解释

广寒春雪不能融,留得仙娥素手巾。
白玉加香差可比,冰清缺乏滋润遥远难以同。
休将姹女涂丹脸,应该是儒生沃寸衷。
多谢您情不薄,箔篮特红所以人东。

全诗拼音读音对照参考


xiè rén yí sū
谢人遗酥
guǎng hán chūn xuě bù néng róng, liú dé xiān é sù shǒu jīn.
广寒春雪不能融,留得仙娥素手巾。
bái yù jiā xiāng chā kě bǐ, bīng qīng fá rùn yuǎn nán tóng.
白玉加香差可比,冰清乏润远难同。
xiū jiāng chà nǚ tú dān liǎn, yí wèi rú shēng wò cùn zhōng.
休将姹女涂丹脸,宜为儒生沃寸衷。
duō xiè wáng gōng qíng bù báo, yún lán tè chì gù rén dōng.
多谢王公情不薄,筠篮特赤故人东。

“休将姹女涂丹脸”平仄韵脚


拼音:xiū jiāng chà nǚ tú dān liǎn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰  

网友评论



* “休将姹女涂丹脸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休将姹女涂丹脸”出自陈宓的 《谢人遗酥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。