“不如僵柳与枯杨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

不如僵柳与枯杨”出自宋代陈普的《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》, 诗句共7个字。

深山夭矫老风霜,自是光明好栋梁。
不待万牛托挽去,不如僵柳与枯杨

诗句汉字解释

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

深山夭矫老风霜,
蕴含着长寿的风霜的深山,
自是光明好栋梁。
指的是那些自然形成的伟岸山峰,
象征着光明正大的人物。
不待万牛托挽去,
无需借助力量强大的牛群来推动,
不如僵柳与枯杨。
与僵柳和枯杨相比也不如。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对于人物品质的思考和评价。深山中的老风霜代表了岁月的沧桑和历练,而光明好栋梁则象征了高尚的品德和卓越的才能。作者通过对比,提出了一个观点:在评价一个人时,不需要依赖外在的力量和资源,更重要的是看其内在的品质和能力。因此,与自然界中不起眼的僵柳和枯杨相比,那些具有光明正大品质的人更为珍贵和宝贵。

这首诗词以自然景物为引子,通过对比和象征手法,呈现了作者对于人物品质的理解和思考。同时,通过对大自然的描绘,也展示了作者对自然的敬畏和赞美之情。整首诗情感真挚,通过简洁而富有意境的表达,传递了一种价值观和人生观,引发读者对于人物品质和自然之美的思考。

全诗拼音读音对照参考


yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
shēn shān yāo jiǎo lǎo fēng shuāng, zì shì guāng míng hǎo dòng liáng.
深山夭矫老风霜,自是光明好栋梁。
bù dài wàn niú tuō wǎn qù, bù rú jiāng liǔ yǔ kū yáng.
不待万牛托挽去,不如僵柳与枯杨。

“不如僵柳与枯杨”平仄韵脚


拼音:bù rú jiāng liǔ yǔ kū yáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “不如僵柳与枯杨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不如僵柳与枯杨”出自陈普的 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。