“故将躯命委沙尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

故将躯命委沙尘”出自宋代陈普的《读史八首》, 诗句共7个字。

不是二颜张许辈,故将躯命委沙尘
天生熊掌真滋味,自美自甘难告人。

诗句汉字解释

《读史八首》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗通过对历史的思考和反思,表达了作者对自身处境和人生观的独特见解。

诗词的中文译文:
不是二颜张许辈,
故将躯命委沙尘。
天生熊掌真滋味,
自美自甘难告人。

诗意:
这首诗以历史为背景,暗喻了作者自身的遭遇和境况。诗中提到的二颜、张许等人,是具有声望和地位的人物,而作者则选择了放弃个人名利,将自己的生命委托给沙尘之中。这表明作者不愿意追逐权势和地位,而是追求真正的内心满足和自我价值的实现。

赏析:
这首诗通过对历史人物的对比,抒发了作者对现实世界的独立思考和个人选择的态度。作者以自己与那些权贵人物的对比,表达了对功名利禄的淡漠态度,并强调了自我欣赏和自我满足的重要性。

诗中的“天生熊掌真滋味,自美自甘难告人”一句,反映了作者对独立、自由和内心满足的追求。熊掌象征着珍贵而难得的物品,作者认为这种独特的滋味只有自己能够真正体会,而无法向他人言传。这种自我美好和自我满足的心态,彰显了作者对于人生价值的独立思考和独特追求。

《读史八首》这首诗词以简洁的语言传达了作者对功名利禄的冷静态度和对内心满足的追求。它通过历史的镜子,反思了个人选择与社会现实之间的关系,表达了对自我价值和独立思考的重视。这首诗具有深刻的思想内涵,也为读者提供了一种审视自我和人生的视角。

全诗拼音读音对照参考


dú shǐ bā shǒu
读史八首
bú shì èr yán zhāng xǔ bèi, gù jiāng qū mìng wěi shā chén.
不是二颜张许辈,故将躯命委沙尘。
tiān shēng xióng zhǎng zhēn zī wèi, zì měi zì gān nán gào rén.
天生熊掌真滋味,自美自甘难告人。

“故将躯命委沙尘”平仄韵脚


拼音:gù jiāng qū mìng wěi shā chén
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “故将躯命委沙尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故将躯命委沙尘”出自陈普的 《读史八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。