杨氏枯不生，墨家散无纪。
申韩明不仁，黄老信不是礼。
难道难定邪恶，不足以容纳评价。
世有颜孟人，一鼓俘虏他的堡垒。
仅仅只有一个妖鸟，来自昆仑趾。
其高出天地，他的毒害过蛇猪。
名公不能辨别，韩愈也窍喜。
高士沉溺在深，我丈夫喜欢他的卑鄙。
精散不知道收，魂飘不不能停止。
五典秘密扫除，三纲都已委托。
就让天下人，溺水怀襄水。
绝不是这好象圣，严重的疾病在接近道理。
仁啊天地心，特别从程朱子。

chéng zhū zhī xué sì shǒu
程朱之学四首
yáng shì kū bù shēng, mò zhě sàn wú jì.
杨氏枯不生，墨者散无纪。
shēn hán míng bù rén, huáng lǎo xìn fēi lǐ.
申韩明不仁，黄老信非礼。
qǐ nán dìng xié zhèng, wèi zú róng zāng pǐ.
岂难定邪正，未足容臧否。
shì yǒu yán mèng tú, yī gǔ fú qí lěi.
世有颜孟徒，一鼓俘其垒。
dú wéi yī yāo niǎo, lái zì kūn lún zhǐ.
独惟一妖鸟，来自昆仑趾。
qí gāo chū tiān dì, qí dú yú shé shǐ.
其高出天地，其毒逾蛇豕。
míng gōng bù néng biàn, hán yù yì qiào xǐ.
名公不能辨，韩愈亦窍喜。
gāo shì nì qí shēn, yú fū lè qí bǐ.
高士溺其深，愚夫乐其鄙。
jīng sàn bù zhī shōu, hún piāo bù néng zhǐ.
精散不知收，魂飘不能止。
wǔ diǎn qián sǎo chú, sān gāng xī lún wěi.
五典潜扫除，三纲悉沦委。
suì lìng sì hǎi rén, méi nì huái xiāng shuǐ.
遂令四海人，没溺怀襄水。
jué fēi shì shì shèng, dà bìng zài jìn lǐ.
绝非是似圣，大病在近理。
rén zāi tiān dì xīn, tè chū chéng zhū zǐ.
仁哉天地心，特出程朱子。

“名公不能辨”平仄韵脚