“卯金社稷暂相烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

卯金社稷暂相烦”出自宋代陈普的《咏史上·张良四首》, 诗句共7个字。

本是山东忠孝门,卯金社稷暂相烦
君王良全青云意,长乐锺中无一言。

诗句汉字解释

《咏史上·张良四首》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忠孝门本是山东的一个地名,却被用来形容这位历史人物张良。在他的身上,忠孝的精神得以彰显,他为国家社稷付出了巨大的努力。尽管他所经历的困扰和烦恼是暂时的,但他对国家的忠诚始终如一。

君王对张良的才能和品德赞叹不已,他的成就和抱负远超过一般人的理解。在君王的心目中,张良具有青云之志和追求,意味着他有望得到更高的官职和地位。

长乐指的是古代帝王居住的宫殿,锺中意味着内廷中的高官显贵。然而,尽管张良有如此显赫的地位,他却保持了沉默,没有发表任何言论。这种沉默的背后,是他深思熟虑和谨慎的性格,以及他对自己言行的慎重考虑。

这首诗词通过对历史人物张良的描绘,表达了他的忠诚、智慧和谨慎。张良在忠诚于国家和君王的同时,以其卓越的才能和品德赢得了赞誉。他的沉默不语反映了他思考问题的深度和对自己言行的慎重。这首诗词深刻地展示了一个伟大历史人物的形象,同时也探讨了人性中的智慧和谨慎的重要性。

全诗拼音读音对照参考


yǒng shǐ shàng zhāng liáng sì shǒu
咏史上·张良四首
běn shì shān dōng zhōng xiào mén, mǎo jīn shè jì zàn xiāng fán.
本是山东忠孝门,卯金社稷暂相烦。
jūn wáng liáng quán qīng yún yì, cháng lè zhōng zhōng wú yī yán.
君王良全青云意,长乐锺中无一言。

“卯金社稷暂相烦”平仄韵脚


拼音:mǎo jīn shè jì zàn xiāng fán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “卯金社稷暂相烦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“卯金社稷暂相烦”出自陈普的 《咏史上·张良四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。