“仙灵分晓示诸斯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

仙灵分晓示诸斯”出自宋代陈普的《仙掌》, 诗句共7个字。

丹崖翠壁尽仙梯,不用囊中大药资。
成道无过是无欲,仙灵分晓示诸斯

诗句汉字解释

《仙掌》是陈普创作于宋代的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丹崖翠壁上布满了通往仙界的梯子,不需要大量的财富就能达到。成为真仙并没有什么特别的要求,只是要无欲无求,仙灵的真谛在这里展现出来。

诗意:
《仙掌》描绘了一幅仙境的画面,以及成仙的境界和方式。诗人通过丹崖和翠壁上的仙梯,表达了通往仙界的途径并不需要世俗的金钱和物质财富,而是需要心境的转变和内心的修炼。成为真仙并不是追逐功名利禄,而是要摒弃欲望,追求内心的净化和超脱,达到无欲无求的境界。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,描绘了一个仙境的景象,给人以清幽的感受。诗中的丹崖和翠壁形成了一道通向仙界的桥梁,象征着修炼者通过内心的净化和超脱,可以达到超越尘世的境界。诗人强调不需要囊中的大量财富,突出了修道的内在意义,即修炼者需要摆脱对物质的追求,追求内心的宁静和超脱。诗中的"成道无过是无欲"表达了修道者要达到无欲无求的心境,只有超越欲望才能接近仙灵的境界。最后一句"仙灵分晓示诸斯"则强调了诗人通过描写这幅仙境景象,向人们展示了修道的真谛和境界。

这首诗词通过简练的语言和形象的描绘,传达了修道者追求内心净化和超脱的境界,以及通向仙界的途径并不在于物质追求,而是在于内心的转变。它提醒人们要超越功名利禄的追求,追求内心的宁静和超脱,从而达到更高层次的境界。

全诗拼音读音对照参考


xiān zhǎng
仙掌
dān yá cuì bì jǐn xiān tī, bù yòng náng zhōng dà yào zī.
丹崖翠壁尽仙梯,不用囊中大药资。
chéng dào wú guò shì wú yù, xiān líng fēn xiǎo shì zhū sī.
成道无过是无欲,仙灵分晓示诸斯。

“仙灵分晓示诸斯”平仄韵脚


拼音:xiān líng fēn xiǎo shì zhū sī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “仙灵分晓示诸斯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仙灵分晓示诸斯”出自陈普的 《仙掌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。