“万岁黄金欲散时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

万岁黄金欲散时”出自宋代陈普的《咏史上·蔡邕》, 诗句共7个字。

万岁黄金欲散时,柯亭风笛尚堪吹。
一时谋卓人无数,不遣中郎一个知。

诗句汉字解释

《咏史上·蔡邕》是宋代作家陈普的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《咏史上·蔡邕》

万岁黄金欲散时,
柯亭风笛尚堪吹。
一时谋卓人无数,
不遣中郎一个知。

译文:
当万岁黄金即将散尽之时,
柯亭上的风笛仍然吹奏动听。
那个时代,拥有卓越才智的人数众多,
然而却没有一个中郎官能够理解。

诗意:
这首诗以历史人物蔡邕为题材,通过描绘时代的沧桑和人物的孤立表达了作者的情感。诗中提到的万岁黄金欲散时,暗喻着朝代的兴衰,时代的变迁。蔡邕作为一个才华横溢的人物,他的才能在当时无人能及,然而,在这个充满智者的时代,他的寂寞与被忽视也突显出来。诗词传达了作者对时代变迁和人物命运的感慨之情。

赏析:
这首诗词通过简练而富有意境的语言描绘了时代的兴衰和人物的孤立。诗中运用了对比的手法,万岁黄金欲散与柯亭风笛的对比,突出了时代的变迁和人物的孤独。通过描写蔡邕的境遇,诗人表达了自己对才华横溢的人物命运的思考和感慨。整首诗情感深沉,意境优美,给人以思考和共鸣的空间。

这首诗词表达了对历史人物和时代的思考,展示了陈普对人性和命运的洞察力。同时,通过对蔡邕的描绘,诗人也在间接地反思自己的处境和命运。整首诗以简洁的语言传达出深远的思考,让读者在品味之余也能引发对历史和人生的思索。

全诗拼音读音对照参考


yǒng shǐ shàng cài yōng
咏史上·蔡邕
wàn suì huáng jīn yù sàn shí, kē tíng fēng dí shàng kān chuī.
万岁黄金欲散时,柯亭风笛尚堪吹。
yī shí móu zhuō rén wú shù, bù qiǎn zhōng láng yí gè zhī.
一时谋卓人无数,不遣中郎一个知。

“万岁黄金欲散时”平仄韵脚


拼音:wàn suì huáng jīn yù sàn shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “万岁黄金欲散时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万岁黄金欲散时”出自陈普的 《咏史上·蔡邕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。