“晋武良心独未亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

晋武良心独未亡”出自宋代陈普的《咏史下·杜预》, 诗句共7个字。

晋武良心独未亡,娼家渎礼自多妨。
洛中冠盖无多日,元凯春秋亦短长。

诗句汉字解释

《咏史下·杜预》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晋朝的武帝曾是一个良心未亡的君主,但他的宫廷却被娼妓们所玷污。洛阳城中的权贵富贵享乐的日子不多了,像元凯这样的英雄也只能短暂留驻于世。

诗意:
这首诗词以咏史的形式表达了对晋朝武帝以及社会境况的思考和感慨。诗中点明了武帝良心未亡的事实,但也指出了其宫廷被娼妓渎礼的情况,暗示了社会风气的败坏。同时,诗人通过洛阳的冠盖寥落和英雄元凯的短暂光辉,揭示了时光的无情和世事的薄幸。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,刻画了晋武帝的良心和社会风气的对比。诗人通过对武帝的赞扬和批评,展示了对权力滥用和道德败坏的忧虑和不满。同时,他以洛阳的冠盖寥落和英雄元凯的昙花一现,表达了对时间流逝和命运无常的感慨。

这首诗词通过简洁有力的表达,传递了作者对历史和社会的深思。它展示了诗人对统治者为人和社会道德的关注,并反映了他对时光流逝和命运无常的感慨。整体上,这首诗词通过对历史人物和社会现象的描绘,呈现出一种深沉而悲凉的诗意,使读者对历史和人性产生思考。

全诗拼音读音对照参考


yǒng shǐ xià dù yù
咏史下·杜预
jìn wǔ liáng xīn dú wèi wáng, chāng jiā dú lǐ zì duō fáng.
晋武良心独未亡,娼家渎礼自多妨。
luò zhōng guān gài wú duō rì, yuán kǎi chūn qiū yì duǎn cháng.
洛中冠盖无多日,元凯春秋亦短长。

“晋武良心独未亡”平仄韵脚


拼音:jìn wǔ liáng xīn dú wèi wáng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “晋武良心独未亡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晋武良心独未亡”出自陈普的 《咏史下·杜预》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。