“不称名字冠当时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

不称名字冠当时”出自宋代陈普的《咏史上·萧张二首》, 诗句共7个字。

汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。
惟有子房云外客,不称名字冠当时

诗句汉字解释

《咏史上·萧张二首》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

萧张之歌唱颂的是历史上两位杰出的人物,他们分别是汉朝的高祖刘邦和刘邦的重要谋士萧何。刘邦以高尚的礼义之心统一了诸侯,而萧何则以智谋和才干协助刘邦完成了伟大的事业。这两位英雄的功绩辉煌,让陈普不能不倾佩和歌咏。

诗词表达了一种赞叹和敬仰之情。作者认为,刘邦以高尚的礼义之心征服了那些野蛮的夷狄,而萧何则是刘邦的得力助手,没有任何人能与他相媲美。然而,在这些伟大人物中,只有萧何被称为“云外客”,并没有人记得他的名字,这反映了子房的谦逊和无私。他并不追求个人的名利,只是默默地为国家和人民作出贡献。

这首诗词通过赞美历史上的伟人,传达了对高尚品德和无私奉献精神的赞赏。它强调了礼义之心的重要性,以及默默无闻的无私奉献对于国家和人民的价值。通过对历史人物的赞美,诗词也激励读者们以他们为榜样,追求高尚的品德和为社会做出贡献的精神。

全诗拼音读音对照参考


yǒng shǐ shàng xiāo zhāng èr shǒu
咏史上·萧张二首
hàn gāo lǐ yì rù líng yí, xiè dào xiāo hé gèng yǒu shuí.
汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。
wéi yǒu zǐ fáng yún wài kè, bù chēng míng zì guān dāng shí.
惟有子房云外客,不称名字冠当时。

“不称名字冠当时”平仄韵脚


拼音:bù chēng míng zì guān dāng shí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “不称名字冠当时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不称名字冠当时”出自陈普的 《咏史上·萧张二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。