“元帝斋宫纳弁儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈普

元帝斋宫纳弁儿”出自宋代陈普的《咏史上·成帝》, 诗句共7个字。

元帝斋宫纳弁儿,阿娇金屋篡歌姬。
披香博士多才学,刘氏家传有未知。

诗句汉字解释

《咏史上·成帝》这首诗词是宋代诗人陈普创作的,描绘了历史上的一段故事。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
元帝斋宫纳妃嫔,
阿娇金屋篡歌姬。
披香博士多才学,
刘氏家传有未知。

诗意:
这首诗词描述了历史上的一个故事,故事中发生了一系列与皇帝和后宫有关的事件。诗人以简洁的语言表达了对这个故事的思考和感慨。通过描绘各种人物和情节,诗词传达了对权力、宫廷生活以及人生命运的深入思考。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,勾勒出一个宫廷故事的轮廓。诗人用诗意深长的语言探讨了权力和命运对于个人的影响。首句描绘了元帝纳妃嫔的场景,呈现了宫廷的繁华和权力的虚幻。接下来的一句提到了阿娇和金屋篡夺歌姬的情节,点出了权力争斗和欲望的复杂性。第三句提到了披香博士,披香是一种草药,暗示了博士的学识和智慧。这一句表达了对智慧和才能的赞美,也暗示了在权谋之中,智慧是一种宝贵的品质。最后一句提到了刘氏家传中的未知之事,似乎在表达对历史中的未解之谜的思考。整首诗词通过简洁而精练的语言,揭示了历史中的权力与欲望、智慧与命运之间的关系,给人以深思。

这首诗词通过对历史事件的抽象和象征,展现了作者对于权力、智慧和命运等主题的思考。同时,通过简洁而富有意境的语言,使读者在阅读中产生共鸣和思考。整体而言,这首诗词在表达主题和情感方面都具有一定的艺术性和深度,值得我们细细品味。

全诗拼音读音对照参考


yǒng shǐ shàng chéng dì
咏史上·成帝
yuán dì zhāi gōng nà biàn ér, ā jiāo jīn wū cuàn gē jī.
元帝斋宫纳弁儿,阿娇金屋篡歌姬。
pī xiāng bó shì duō cái xué, liú shì jiā chuán yǒu wèi zhī.
披香博士多才学,刘氏家传有未知。

“元帝斋宫纳弁儿”平仄韵脚


拼音:yuán dì zhāi gōng nà biàn ér
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “元帝斋宫纳弁儿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“元帝斋宫纳弁儿”出自陈普的 《咏史上·成帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。