“俯观阛阓总尘劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈文蔚

俯观阛阓总尘劳”出自宋代陈文蔚的《十一日同诸友登南台二绝》, 诗句共7个字。

万里秋风约我曹,俯观阛阓总尘劳
跻攀不藉登山屐,身世从知本自高。

诗句汉字解释

诗词:《十一日同诸友登南台二绝》

《十一日同诸友登南台二绝》是宋代陈文蔚创作的一首诗词。这首诗描绘了作者与朋友们共同登上南台,欣赏秋风景色的情景,表达了对尘世烦忧的遗忘和对自我境界的追求。

诗意:
这首诗词以秋风景色为背景,通过描绘作者与朋友们在南台的登高行为,表现出对尘世繁杂的厌倦和对高远境界的向往。诗中提到“万里秋风约我曹”,表达了作者受到秋风的邀请,与友人们一同登上南台,享受秋天的美景。作者俯瞰市井繁华,感叹其中的尘劳与纷扰,而自己却能超脱其中,脱俗而高远。他没有依靠登山屐这样的工具,而是靠自己的身世经历,从中领悟到自我境界的高度。

赏析:
这首诗词以秋风和登高为主题,通过景物的描绘和对比,展现了作者对尘世繁杂的背离和对自我境界的追求。以“万里秋风约我曹”开篇,传递出秋风的邀请,诗人与友人们一同登上南台,共同领略秋天的壮丽景色。作者从高处俯瞰市井,总结尘世间的劳碌和纷扰,同时表达了自己能够超越这一切的心境。他没有依靠登山屐这样的外在工具,而是以自身的身世经验为基础,从而体验到了内在的高度和境界。

这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对尘世纷扰的疲倦和对超脱的追求。通过描绘秋风和登高的情景,展现了作者内心的宁静和远离尘嚣的愿望。整首诗词意境高远,给人以心灵的抚慰和思考的空间,使读者能够感受到作者对自我境界追求的渴望和追求。

全诗拼音读音对照参考


shí yī rì tóng zhū yǒu dēng nán tái èr jué
十一日同诸友登南台二绝
wàn lǐ qiū fēng yuē wǒ cáo, fǔ guān huán huì zǒng chén láo.
万里秋风约我曹,俯观阛阓总尘劳。
jī pān bù jí dēng shān jī, shēn shì cóng zhī běn zì gāo.
跻攀不藉登山屐,身世从知本自高。

“俯观阛阓总尘劳”平仄韵脚


拼音:fǔ guān huán huì zǒng chén láo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “俯观阛阓总尘劳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俯观阛阓总尘劳”出自陈文蔚的 《十一日同诸友登南台二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。